Paroles et traduction Deyvis Orosco - Unasolafuerza (feat. Alkilados, Sebastian Yatra, Mike Bahia, Martina La Peligrosa, Fanny Lu, Marielle Hazlo)

Unasolafuerza (feat. Alkilados, Sebastian Yatra, Mike Bahia, Martina La Peligrosa, Fanny Lu, Marielle Hazlo)

UNA SOLA FUERZA
Después de tanta lluvia
amanece un nuevo día
en la unión está la fuerza
ayuda a quien necesita
porque todos somos uno
al hermano da la mano
recordemos nuestros sueños
y olvidemos el pasado
¡Juntos podemos llegar!
¡hay que volver a soñar!
¡Arriba, arriba PERÚ!
nada detiene a mi gente
su esperanza nunca muere
¡Arriba, arriba PERÚ!
Hoy todos somos peruanos
los latinoamericanos
¡Arriba, arriba PERÚ!
con más ganas trabajamos
y a los nuestros levantamos
¡Arriba, arriba PERÚ!
y que nada nos detenga
SOMOS UNA SOLA FUERZA
Cada paso que nos mueve
se pinta de rojo y blanco
cada sueño se construye
alejándonos del llanto
Los deseos son más grandes
que los miedos del pasado
le da muestra con orgullo
que se siente ser peruano
¡Juntos podemos llegar!
(podemos llegar)
¡hay que volver a soñar!
¡Arriba, arriba PERÚ!
nada detiene a mi gente
su esperanza nunca muere
¡Arriba, arriba PERÚ!
Hoy todos somos peruanos
los latinoamericanos
¡Arriba, arriba PERÚ!
con más ganas trabajamos
y a los nuestros levantamos
¡Arriba, arriba PERÚ!
y que nada nos detenga
SOMOS UNA SOLA FUERZA
Se puede, se puede Alkilado
vamo' arriba, (Deyvis Orosco)
se puede se puede (Fanny Lu)
vamo' arriba, (Mariel)
se puede se puede (Yatra)
vamo' arriba, (Matrina)
se puede, se puede (Mike Bahia)
vamo' arriba, Budo
Master Kree
(Se puede, se puede)
por que somos uno
(vamo' arriba)
somos como hermanos
(se puede, se puede)
nos unimos todos
los latinoamericanos
(se puede, se puede)
estamos unidos, eso nos alcanza
(se puede, se puede)
vamos para arriba Perú
no perdamos la esperanza
tenemos que tener en cuenta
que venimos del mismo planeta
y quien quiera que se comprometa
porque somos una sola fuerza
Ya esta!
se une toda Latinoamerica!
unimos nuestras voces
y nuestras almas
Perú, despierta nuestra hermandad
Una Sola Fuerza

Одна сила (feat. Alkilados, Sebastian Yatra, Mike Bahia, Martina La Peligrosa, Fanny Lu, Marielle Hazlo)

ОДНА СИЛА
После стольких дождей
рассветает новый день,
в единстве наша сила,
помоги тому, кто нуждается,
потому что все мы едины.
Брату дай руку,
вспомним наши мечты
и забудем прошлое.
Вместе мы можем добиться!
Нужно снова мечтать!
Вперед, вперед, ПЕРУ!
Ничто не остановит мой народ,
его надежда никогда не умирает.
Вперед, вперед, ПЕРУ!
Сегодня мы все перуанцы,
латиноамериканцы.
Вперед, вперед, ПЕРУ!
С еще большим рвением работаем
и поднимаем наших.
Вперед, вперед, ПЕРУ!
И пусть ничто нас не остановит,
МЫ ОДНА СИЛА.
Каждый шаг, что движет нами,
окрашен в красный и белый,
каждая мечта строится,
удаляясь от слез.
Желания сильнее,
чем страхи прошлого.
С гордостью показываем,
что значит быть перуанцем.
Вместе мы можем добиться!
(можем добиться)
Нужно снова мечтать!
Вперед, вперед, ПЕРУ!
Ничто не остановит мой народ,
его надежда никогда не умирает.
Вперед, вперед, ПЕРУ!
Сегодня мы все перуанцы,
латиноамериканцы.
Вперед, вперед, ПЕРУ!
С еще большим рвением работаем
и поднимаем наших.
Вперед, вперед, ПЕРУ!
И пусть ничто нас не остановит,
МЫ ОДНА СИЛА.
Мы можем, мы можем, Alkilado
Вперед! (Deyvis Orosco)
Мы можем, мы можем (Fanny Lu)
Вперед! (Mariel)
Мы можем, мы можем (Yatra)
Вперед! (Matrina)
Мы можем, мы можем (Mike Bahia)
Вперед, Budo
Master Kree
(Мы можем, мы можем)
Потому что мы едины
(Вперед!)
Мы как братья
(Мы можем, мы можем)
Мы объединяемся все,
латиноамериканцы
(Мы можем, мы можем)
Мы едины, этого нам достаточно
(Мы можем, мы можем)
Вперед, Перу,
не теряем надежды.
Мы должны помнить,
что мы с одной планеты,
и пусть каждый возьмет на себя обязательство,
потому что мы одна сила.
Вот так!
Объединяется вся Латинская Америка!
Объединяем наши голоса
и наши души.
Перу, пробуждается наше братство.
Одна Сила