Paroles et traduction Dezay - Ton Amour
C′est
à
fait
dans
mes
cordes
It's
right
in
my
wheelhouse
En
rendant
cupidon
jaloux
Making
Cupid
jealous
Car
comme
un
fou
et
sans
effort
Because
like
a
madman
and
effortlessly
Je
suis
simplement
amoureux
de
vous
I'm
simply
in
love
with
you
Fille
de
mon
âme,
je
te
l'accorde
Girl
of
my
soul,
I'll
grant
you
J′ai
un
peu
trop
d'absences
à
ton
goût
I've
been
a
little
too
absent
for
your
taste
Entrepreneur,
la
vie
n'attend
pas
Entrepreneur,
life
doesn't
wait
Je
bâtis
pour
que
demain
soit
à
nous
I'm
building
so
that
tomorrow
is
ours
Mon
cœur
veut
te
suivre
My
heart
wants
to
follow
you
Sur
un
air
de
you
and
me
To
a
tune
of
you
and
me
Danser
toute
une
vie
Dancing
a
lifetime
Sur
un
air
de
you
and
me
To
the
tune
of
you
and
me
Et
je
ne
saurais
jamais
te
laisser
And
I
would
never
know
how
to
leave
you
Dès
lors
que
j′aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Encore
moins
te
blesser
Even
less
to
hurt
you
Trésor,
je
t′aimerai
tous
les
jours
My
treasure,
I
will
love
you
every
day
Ne
jamais
m'en
lasser
Never
getting
tired
of
it
Dès
lors
que
j′aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Abandonner
Giving
up
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
Sans
tout
donner
Without
giving
everything
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
La
solitude
est
mon
allié
Loneliness
is
my
ally
Laléliyo
mon
amour
Laléliyo
my
love
Je
veux
nous
gravir
des
paliers
I
want
us
to
reach
new
heights
De
la
lune
à
ses
alentours
From
the
moon
to
its
surroundings
Je
me
répète
après
coups
I
keep
repeating
myself
Quand
je
te
dis
être
amoureux
de
nous
When
I
tell
you
I'm
in
love
with
us
Entrepreneur,
la
vie
n'attend
pas
Entrepreneur,
life
doesn't
wait
Entre
moqueur,
il
y
a
ma
voix
In
the
middle
of
the
laughter,
there
is
my
voice
Et
je
ne
saurais
jamais
te
laisser
And
I
would
never
know
how
to
leave
you
Dès
lors
que
j′aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Encore
moins
te
blesser
Even
less
to
hurt
you
Trésor,
je
t'aimerai
tous
les
jours
My
treasure,
I
will
love
you
every
day
Ne
jamais
m′en
lasser
Never
getting
tired
of
it
Dès
lors
que
j'aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Abandonner
Giving
up
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
Sans
tout
donner
Without
giving
everything
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
On
n'est
pas
si
différent
We're
not
that
different
Aimons-nous
comme
deux
enfants
Let's
love
each
other
like
two
children
Profitons
des
instants
Let's
enjoy
the
moments
Que
la
vie
nous
donne
dès
à
présent
That
life
gives
us
right
now
On
n′est
pas
si
différent
We're
not
that
different
Aimons-nous,
qu′importe
le
temps
Let's
love
each
other,
regardless
of
time
Profitons
des
instants
Let's
enjoy
the
moments
Que
la
vie
nous
donne
dès
à
présent
That
life
gives
us
right
now
...
...
Non
jamais
Never
not
Et
je
ne
saurais
jamais
te
laisser
And
I
would
never
know
how
to
leave
you
Dès
lors
que
j'aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Encore
moins
te
blesser
Even
less
to
hurt
you
Trésor,
je
t′aimerai
tous
les
jours
My
treasure,
I
will
love
you
every
day
Ne
jamais
m'en
lasser
Never
getting
tired
of
it
Dès
lors
que
j′aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Abandonner
Giving
up
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
Sans
tout
donner
Without
giving
everything
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
Et
je
ne
saurais
jamais
te
laisser
And
I
would
never
know
how
to
leave
you
Dès
lors
que
j'aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Encore
moins
te
blesser
Even
less
to
hurt
you
Trésor,
je
t′aimerai
tous
les
jours
My
treasure,
I
will
love
you
every
day
Ne
jamais
m'en
lasser
Never
getting
tired
of
it
Dès
lors
que
j'aurai
ton
amour
Once
I
have
your
love
Abandonner
Giving
up
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
Sans
tout
donner
Without
giving
everything
Non
et
non
et
non
No
and
no
and
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.