Paroles et traduction Dezear feat. Eanz & Neztor mvl - Segunda Ocasión (Remix) [feat. Eanz & Neztor Mvl]

Segunda Ocasión (Remix) [feat. Eanz & Neztor Mvl]

Me he convencido de una cosa
Y prefiero ser realista
Así seguir peleando por el mismo tema
Cada que me pierdes de vista
Lo siento te dejo, me gusta verte cerca
Pero es mejor si te veo lejos

Macis

Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Dezear

Ya no quiero fallarte, créeme que no
Pues te quiero pero quiero que todo esté mejor
Me dices que algo pasa, qué es lo que esta sucediendo?
Tienes razón, me mata pelear a cada momento
La falta de confianza acaba con la relación
Tus ojos llorando me piden una explicación
Y perdón porque hoy
Me despido para siempre por segunda ocasión

Jugamos con cenizas un fuego que estaba extinto
No iba ser distinto pisar piedras en este camino
Es el mismo laberinto en el que hace tiempo nos caímos
Y todo quedó igual a la última vez que nos despedimos

Adiós, cada quien por su lado, estaremos mejor
No es por ti, no es por ti, la historia sola se escribió
El pasado nos observó nos alxan
Y aunque te quiero aquí conmigo sé que será lo mejor

Lo intentamos y falló, todo cambió y aunque te quiero aquí conmigo

Macis | CORO
Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Neztor MVL

Si te busqué fue porque pensaba en ti
Y recorde porque me fui
Y vi que es mejor así

Por algo pasa todo, por algo te conocí
Lo que si sé esque estaras mejor lejos de mi
Todo termina y este es el inicio
Sé que tambien te duele pues besarnos se nos convirtió en un vicio
Admitelo, nada nos unía
Ni yo encajaba en tu vida ni tu encajabas en la mia

Nos evadían los problemas
Cada dia era discutir siempre por el mismo tema
Que si a mi me valia
Que si a ti te dolia
Los momentos malos se volvieron en monotonía
Disculpa si yo fui el error
Pero cada que te besaba perdía tu sabor
Aunque en mi corazón haz dejado huella
Fue un placer entrar a tu vida pero es mejor si me salgo de ella

Macis | CORO
Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Eanz

Las cosas al principio claro que si funcionaron
Te ame, me amaste y los sentimientos nos dominaron
Pero todo cambió de la noche a la mañana
Ya no eramos igual, no teniamos muchas ganas de tenernos
Ya nisiquiera de vernos
Todo cambió al instante, comenzarnos a perdernos
Y no entendia porque todo se perdia
Solo queria olvidar y que empezara un nuevo dia

Y entendí que no era igual
Que todo era diferente
Y que ya no habia atracción aunque estuvieramos de frente
Y que la mente, sólo jugaba siempre con nosotros
Ibamos a terminar y no volveria a ver tus fotos

Adiós, cada quien por su lado, estaremos mejor
No es por ti, no es por ti, la historia sola se escribió
El pasado nos observó nos alxan
Y aunque te quiero aquí conmigo sé que será lo mejor

Lo intentamos y falló, todo cambió y aunque te quiero aquí conmigo

Macis
Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Second Chance (Remix) [feat. Eanz & Neztor Mvl]

I've convinced myself of one thing
And I prefer to be realistic
Instead of keep fighting about the same issue
Every time you lose sight of me
I'm sorry, I'm leaving, I like seeing you close
But it's better if I see you far away

Macis

I only ask for your forgiveness
I don't intend to hurt you anymore
I don't intend to let you down anymore
I made a mistake
It's love that makes me come back to you
It's pain that's going to kill me
I ask for your forgiveness

Dezear

I don't want to fail you anymore, believe me
Because I love you, but I want everything to be better
You tell me something's wrong, what's happening?
You're right, it kills me to fight all the time
The lack of trust ends the relationship
Your crying eyes ask for an explanation
And I'm sorry because today
I'm saying goodbye forever for the second time

We played with ashes, a fire that was extinct
It wasn't going to be different stepping on stones on this path
It's the same labyrinth we fell into a long time ago
And everything remained the same as the last time we said goodbye

Goodbye, each one on their own, we'll be better off
It's not because of you, it's not because of you, the story wrote itself
The past watched us, lifted us
And even though I want you here with me, I know it will be for the best

We tried and failed, everything changed and even though I want you here with me

Macis | CHORUS
I only ask for your forgiveness
I don't intend to hurt you anymore
I don't intend to let you down anymore
I made a mistake
It's love that makes me come back to you
It's pain that's going to kill me
I ask for your forgiveness

Neztor MVL

If I looked for you, it was because I was thinking of you
And I remembered why I left
And I saw that it's better this way

Everything happens for a reason, I met you for a reason
What I do know is that you'll be better off far from me
Everything ends and this is the beginning
I know it hurts you too, because kissing each other became an addiction
Admit it, nothing united us
Neither I fit into your life nor you fit into mine

Problems evaded us
Every day was arguing, always about the same issue
That if I didn't care
That if it hurt you
The bad moments became monotonous
I'm sorry if I was the mistake
But every time I kissed you, I lost your taste
Although you left a mark on my heart
It was a pleasure to enter your life, but it's better if I leave it

Macis | CHORUS
I only ask for your forgiveness
I don't intend to hurt you anymore
I don't intend to let you down anymore
I made a mistake
It's love that makes me come back to you
It's pain that's going to kill me
I ask for your forgiveness

Eanz

Things at the beginning, of course, they worked
I loved you, you loved me, and feelings dominated us
But everything changed overnight
We weren't the same anymore, we didn't have much desire to have each other
Not even to see each other
Everything changed instantly, we started to lose ourselves
And I didn't understand why everything was lost
I just wanted to forget and start a new day

And I understood that it wasn't the same
That everything was different
And that there was no more attraction even if we were face to face
And that the mind only played with us
We were going to end and I wouldn't see your photos again

Goodbye, each one on their own, we'll be better off
It's not because of you, it's not because of you, the story wrote itself
The past watched us, lifted us
And even though I want you here with me, I know it will be for the best

We tried and failed, everything changed and even though I want you here with me

Macis
I only ask for your forgiveness
I don't intend to hurt you anymore
I don't intend to let you down anymore
I made a mistake
It's love that makes me come back to you
It's pain that's going to kill me
I ask for your forgiveness