Paroles et traduction Dezear feat. Eanz & Neztor mvl - Segunda Ocasión (Remix) [feat. Eanz & Neztor Mvl]

Segunda Ocasión (Remix) [feat. Eanz & Neztor Mvl]

Me he convencido de una cosa
Y prefiero ser realista
Así seguir peleando por el mismo tema
Cada que me pierdes de vista
Lo siento te dejo, me gusta verte cerca
Pero es mejor si te veo lejos

Macis

Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Dezear

Ya no quiero fallarte, créeme que no
Pues te quiero pero quiero que todo esté mejor
Me dices que algo pasa, qué es lo que esta sucediendo?
Tienes razón, me mata pelear a cada momento
La falta de confianza acaba con la relación
Tus ojos llorando me piden una explicación
Y perdón porque hoy
Me despido para siempre por segunda ocasión

Jugamos con cenizas un fuego que estaba extinto
No iba ser distinto pisar piedras en este camino
Es el mismo laberinto en el que hace tiempo nos caímos
Y todo quedó igual a la última vez que nos despedimos

Adiós, cada quien por su lado, estaremos mejor
No es por ti, no es por ti, la historia sola se escribió
El pasado nos observó nos alxan
Y aunque te quiero aquí conmigo sé que será lo mejor

Lo intentamos y falló, todo cambió y aunque te quiero aquí conmigo

Macis | CORO
Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Neztor MVL

Si te busqué fue porque pensaba en ti
Y recorde porque me fui
Y vi que es mejor así

Por algo pasa todo, por algo te conocí
Lo que si sé esque estaras mejor lejos de mi
Todo termina y este es el inicio
Sé que tambien te duele pues besarnos se nos convirtió en un vicio
Admitelo, nada nos unía
Ni yo encajaba en tu vida ni tu encajabas en la mia

Nos evadían los problemas
Cada dia era discutir siempre por el mismo tema
Que si a mi me valia
Que si a ti te dolia
Los momentos malos se volvieron en monotonía
Disculpa si yo fui el error
Pero cada que te besaba perdía tu sabor
Aunque en mi corazón haz dejado huella
Fue un placer entrar a tu vida pero es mejor si me salgo de ella

Macis | CORO
Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Eanz

Las cosas al principio claro que si funcionaron
Te ame, me amaste y los sentimientos nos dominaron
Pero todo cambió de la noche a la mañana
Ya no eramos igual, no teniamos muchas ganas de tenernos
Ya nisiquiera de vernos
Todo cambió al instante, comenzarnos a perdernos
Y no entendia porque todo se perdia
Solo queria olvidar y que empezara un nuevo dia

Y entendí que no era igual
Que todo era diferente
Y que ya no habia atracción aunque estuvieramos de frente
Y que la mente, sólo jugaba siempre con nosotros
Ibamos a terminar y no volveria a ver tus fotos

Adiós, cada quien por su lado, estaremos mejor
No es por ti, no es por ti, la historia sola se escribió
El pasado nos observó nos alxan
Y aunque te quiero aquí conmigo sé que será lo mejor

Lo intentamos y falló, todo cambió y aunque te quiero aquí conmigo

Macis
Sólo te pido perdón
Ya no pienso lastimarte
Ya no pienso defraudarte
Cometí un error
Es amor volver a buscarte
Es dolor lo que va a matarme
Te pido perdón

Второй шанс (Remix) [feat. Eanz & Neztor Mvl]

Я убедился в одном,
И предпочитаю быть реалистом.
Так что хватит бороться за одно и то же,
Каждый раз, когда ты исчезаешь из виду.
Прости, я отпускаю тебя, мне нравится видеть тебя рядом,
Но лучше, если я буду видеть тебя издалека.

Macis

Я просто прошу прощения,
Я больше не собираюсь причинять тебе боль,
Я больше не собираюсь разочаровывать тебя.
Я совершил ошибку,
Это любовь - искать тебя снова,
Это боль, которая убьет меня.
Я прошу прощения.

Dezear

Я больше не хочу подводить тебя, поверь мне,
Потому что я люблю тебя, но хочу, чтобы всё было лучше.
Ты говоришь, что что-то происходит, что происходит?
Ты права, меня убивают постоянные ссоры,
Отсутствие доверия разрушает отношения.
Твои глаза, полные слез, просят объяснений,
И прости, потому что сегодня
Я прощаюсь с тобой навсегда во второй раз.

Мы играли с пеплом потухшего огня,
Не стоило ждать другого, ступая по камням на этом пути.
Это тот же лабиринт, в котором мы когда-то заблудились,
И всё осталось так же, как в последний раз, когда мы прощались.

Прощай, каждый пойдет своей дорогой, нам будет лучше.
Это не твоя вина, это не твоя вина, история написалась сама.
Прошлое наблюдало за нами, нас отдалили,
И хотя я хочу, чтобы ты была здесь со мной, я знаю, что так будет лучше.

Мы пытались, и это не сработало, всё изменилось, и хотя я хочу, чтобы ты была здесь со мной...

Macis | ПРИПЕВ
Я просто прошу прощения,
Я больше не собираюсь причинять тебе боль,
Я больше не собираюсь разочаровывать тебя.
Я совершил ошибку,
Это любовь - искать тебя снова,
Это боль, которая убьет меня.
Я прошу прощения.

Neztor MVL

Если я искал тебя, то потому, что думал о тебе,
И вспомнил, почему ушел.
И понял, что так лучше.

Всё происходит не просто так, не просто так я тебя встретил.
Но я знаю, что тебе будет лучше подальше от меня.
Всё заканчивается, и это - начало.
Я знаю, что тебе тоже больно, ведь наши поцелуи стали зависимостью.
Признай, нас ничто не связывало,
Ни я не вписывался в твою жизнь, ни ты - в мою.

Проблемы ускользали от нас,
Каждый день мы спорили об одном и том же.
Что мне всё равно,
Что тебе больно,
Плохие моменты стали рутиной.
Извини, если я был ошибкой,
Но каждый раз, когда я целовал тебя, я терял твой вкус.
Хотя в моем сердце ты оставила след,
Было приятно войти в твою жизнь, но лучше, если я выйду из нее.

Macis | ПРИПЕВ
Я просто прошу прощения,
Я больше не собираюсь причинять тебе боль,
Я больше не собираюсь разочаровывать тебя.
Я совершил ошибку,
Это любовь - искать тебя снова,
Это боль, которая убьет меня.
Я прошу прощения.

Eanz

В начале всё, конечно, работало,
Я любил тебя, ты любила меня, и чувства владели нами.
Но всё изменилось в одночасье,
Мы стали другими, у нас не было особого желания быть вместе,
Даже видеть друг друга.
Всё изменилось в миг, мы начали терять друг друга,
И я не понимал, почему всё рушится,
Я просто хотел забыть и начать новый день.

И я понял, что всё не так,
Что всё изменилось,
И что притяжения больше нет, даже когда мы стоим лицом к лицу.
И что разум всегда играл с нами,
Мы собирались расстаться, и я больше не буду видеть твои фотографии.

Прощай, каждый пойдет своей дорогой, нам будет лучше.
Это не твоя вина, это не твоя вина, история написалась сама.
Прошлое наблюдало за нами, нас отдалили,
И хотя я хочу, чтобы ты была здесь со мной, я знаю, что так будет лучше.

Мы пытались, и это не сработало, всё изменилось, и хотя я хочу, чтобы ты была здесь со мной...

Macis
Я просто прошу прощения,
Я больше не собираюсь причинять тебе боль,
Я больше не собираюсь разочаровывать тебя.
Я совершил ошибку,
Это любовь - искать тебя снова,
Это боль, которая убьет меня.
Я прошу прощения.