Paroles et traduction Dezear - Volverte a ver

Volverte a ver

Volverte a ver no me fue tan fácil,
No me atrevo a odiarte no,
No puedo hablar mal de ti,
Volverte a ver parecía mas fácil,
Pensar que mi cuerpo te olvidó
Y descubrir que siempre no.

Inútil porque no puedo olvidarte,
Inútil porque todos me dicen que te tengo que odiar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal,
Inútil porque no puedo alejarme,
Inútil porque aun tengo la esperanza de que me vuelvas a amar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal.

Y aunque pudiera,
Soy tan malo que olvido no amarte de esta manera,
Porque yo, voy cruzando fronteras,
Créeme caminando tras de tus huellas,
Hoy te extraño tanto, hoy que estoy llorando,
Hoy que se que no soy tan fuerte como quisiera,
Hoy que recuerdo esa risa que ya no escucho,
Esa mirada que no olvido por completo,
Hoy que entre mas te pierdo mas te busco,
Y entre mas te busco mas te pierdo.

Voy caminando sin tener destino,
Soy la mitad de lo que fuí contigo,
Hoy ya se que no hay control,
Que se acabó el amor y eso me mata porque se que solo soy.

Inútil porque no puedo olvidarte,
Inútil porque todos me dicen que te tengo que odiar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal,
Inútil porque no puedo alejarme,
Inútil porque aun tengo la esperanza de que me vuelvas a amar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal.

Todos los días hablo de ti (solo de ti),
Todos los días pienso en ti,
Porque el día en que te vi de nuevo,
Supe que no era fácil darme la vuelta y empezar de cero,
Por como nos conocimos,
Por como nos encontramos,
Por como coincidimos,
Porque en la radio suena la canción que bailamos,
Cuando solo nos miramos,
Cuando el tiempo se detuvo y esto salió de mis manos.

Voy caminando sin tener destino,
Soy la mitad de lo que fuí contigo,
Hoy ya se que no hay control,
Que se acabó el amor y eso me mata porque se que solo soy.

Inútil porque no puedo olvidarte,
Inútil porque todos me dicen que te tengo que odiar,
No me atrevo a ser un ex-novio normal,
Inútil porque no puedo alejarme,
Inútil porque aun tengo la esperanza de que me vuelvas a amar,
Como antes, tu y yo nada mas.
Ou ou... na na na na na... na na na na na
Ou ou... na na na na na... na na na na na

Seeing You Again

Seeing you again wasn't easy,
I don't dare to hate you, no,
I can't speak ill of you,
Seeing you again seemed simpler,
Thinking my body had forgotten you
And discovering it never did.

Useless because I can't forget you,
Useless because everyone tells me I have to hate you,
I don't dare to be a normal ex-boyfriend,
Useless because I can't stay away,
Useless because I still hold onto the hope that you'll love me again,
I don't dare to be a normal ex-boyfriend.

And even if I could,
I'm so bad at forgetting to love you this way,
Because I, I cross borders,
Believe me, I'm walking in your footsteps,
Today I miss you so much, today that I'm crying,
Today that I know I'm not as strong as I wish I were,
Today that I remember that laugh I no longer hear,
That gaze I haven't completely forgotten,
Today the more I lose you, the more I search for you,
And the more I search for you, the more I lose you.

I'm walking without a destination,
I'm half of what I was with you,
Today I know there's no control,
That the love is gone and it kills me because I know I'm alone.

Useless because I can't forget you,
Useless because everyone tells me I have to hate you,
I don't dare to be a normal ex-boyfriend,
Useless because I can't stay away,
Useless because I still hold onto the hope that you'll love me again,
I don't dare to be a normal ex-boyfriend.

Every day I talk about you (only you),
Every day I think about you,
Because the day I saw you again,
I knew it wasn't easy to turn around and start from scratch,
Because of how we met,
Because of how we found each other,
Because of how we coincided,
Because the song we danced to is playing on the radio,
When we just looked at each other,
When time stood still and this got out of my hands.

I'm walking without a destination,
I'm half of what I was with you,
Today I know there's no control,
That the love is gone and it kills me because I know I'm alone.

Useless because I can't forget you,
Useless because everyone tells me I have to hate you,
I don't dare to be a normal ex-boyfriend,
Useless because I can't stay away,
Useless because I still hold onto the hope that you'll love me again,
Like before, just you and me.
Ou ou... na na na na na... na na na na na
Ou ou... na na na na na... na na na na na