Paroles et traduction Dezigual & Los Garcia Bros. - La Negra Catalina

La Negra Catalina

Pero miren como luce su figura
Como mueve las caderas al bailar
Esa negra catalina es la locura
Cuando baila tiene fuerza de huracán

Se le nota, y se le nota que ella goza
Y que el ritmo lo disfruta de verdad
Esa negra ya se puso candeloza
Y no para de bailar y de bailar

Pura sabrosura y puro vacilón
Porque catalina nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Ay compadre mire nada más qué figurón
Pura sabrosura y puro vacilón
Viendo a esa morena yo me siento sabrosón
Pura sabrosura y puro vacilón
Y con catalina pa′ gozar el pachangón

Pero miren como luce su figura
Como mueve las caderas al bailar
Esa negra catalina es la locura
Cuando baila tiene fuerza de huracán

Se le nota, y se le nota que ella goza
Y que el ritmo lo disfruta de verdad
Esa negra ya se puso candeloza
Y no para de bailar y de bailar

Pura sabrosura y puro vacilón
Cuando catalina nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Ay compadre mire nada más qué figurón
Pura sabrosura y puro vacilón
Cuando ella baila nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Me voy con catalina pa' gozar el pachangón

Y esto no para negra, aja, gozándola

Pura sabrosura y puro vacilón
Porque catalina nos alegra el corazón
Pura sabrosura y puro vacilón
Ay compadre mire nada más qué figurón
Pura sabrosura y puro vacilón
Viendo a esa morena yo me siento sabrosón
Pura sabrosura y puro vacilón
Me voy con catalina a gozar este cumbión

La Negra Catalina

Look at her body, how it arcs and curves,
Her hips sway to the rhythm, like the ocean's waves.
La Negra Catalina is a force of nature,
Her dance is like a hurricane, a wild embrace.

You can see it in her eyes, the joy she feels,
Lost in the rhythm, her heart aflame.
La Negra has set the night on fire,
Her dance goes on, an endless flame.

Pure delight, pure exhilaration,
Catalina's dance fills our hearts with celebration.
Pure delight, pure exhilaration,
My friend, just look at her, a sight to behold.
Pure delight, pure exhilaration,
Her curves ignite a fire within me, so bold.
Pure delight, pure exhilaration,
With Catalina, we'll dance the night away, in wild jubilation.

Look at her body, how it arcs and curves,
Her hips sway to the rhythm, like the ocean's waves.
La Negra Catalina is a force of nature,
Her dance is like a hurricane, a wild embrace.

You can see it in her eyes, the joy she feels,
Lost in the rhythm, her heart aflame.
La Negra has set the night on fire,
Her dance goes on, an endless flame.

Pure delight, pure exhilaration,
When Catalina dances, our hearts soar on elation.
Pure delight, pure exhilaration,
My friend, just look at her, a sight to behold.
Pure delight, pure exhilaration,
When she dances, our hearts skip a beat, so bold.
Pure delight, pure exhilaration,
With Catalina, we'll dance the night away, in wild celebration.

And the party rages on, my friend, come join the fun,

Pure delight, pure exhilaration,
Catalina's dance fills our hearts with celebration.
Pure delight, pure exhilaration,
My friend, just look at her, a sight to behold.
Pure delight, pure exhilaration,
Her curves ignite a fire within me, so bold.
Pure delight, pure exhilaration,
With Catalina, we'll dance the night away, in wild jubilation.