Dezigual feat. Ricardo Castillon - Si Lo Quieres - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dezigual feat. Ricardo Castillon - Si Lo Quieres




Si Lo Quieres
Если ты хочешь
Que te pasa, por que estas tan callada
Что с тобой, почему ты так молчишь?
Por que no me miras a los ojos
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Uooooo uoooooo uooooo hay amoooooooor
Уooooo uoooooo uooooo есть любоооовь
Que le pasan a tus ojos por que lloran,
Что случилось с твоими глазами, почему они плачут,
Que le pasan que no me quieren mirar,
Что с ними, почему они не хотят смотреть на меня,
Hace tiempo que prefieres estar sola,
Уже давно ты предпочитаешь быть одна,
Ocultando lo que quieres confesar.
Скрывая то, что хочешь признать.
No hace falta que te sientas atrapada
Не нужно чувствовать себя пойманной в ловушку,
Ya no temas en decirme la verdad,
Не бойся сказать мне правду,
Yo se bien que todo en este mundo acaba,
Я знаю, что всё в этом мире кончается,
Aunque me destroce el alma que te vas,
Даже если это разобьёт мне душу, что ты уходишь,
Si lo quieres, anda y vete,
Если ты хочешь, иди и уходи,
No te detengo te puedes marchar,
Я не буду тебя удерживать, ты можешь уйти,
Si lo quieres, ya no sufras mas
Если ты хочешь, больше не страдай,
Busca tu suerte, tu felicidad,
Ищи свою удачу, своё счастье,
Mientras yo te voy a llorar
А я буду плакать по тебе
Y en cada lagrima, cada lagrima tu rostro estara
И в каждой слезе, каждой слезе будет твоё лицо.
No hace falta que te sientas atrapada
Не нужно чувствовать себя пойманной в ловушку,
Ya no temas en decirme la verdad
Не бойся сказать мне правду,
Si lo quieres, ya no sufras mas
Если ты хочешь, больше не страдай,
Busca tu suerte, tu felicidad,
Ищи свою удачу, своё счастье,
Mientras yo te voy a llorar
А я буду плакать по тебе
Y en cada lagrima, cada lagrima tu rostro estara
И в каждой слезе, каждой слезе будет твоё лицо.
Y en cada lagrima, cada lagrima tu rostro estara
И в каждой слезе, каждой слезе будет твоё лицо.
Mientras yo te voy a llorar
А я буду плакать по тебе
Y en cada lagrima, cada lagrima tu rostro estara
И в каждой слезе, каждой слезе будет твоё лицо.





Writer(s): Coria Miguel Spindola, Castillon Ricardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.