Paroles et traduction Dezigual - Te Vas a Arrepentir

Te Vas a Arrepentir

Mirame, no se como crees si
En un momento podria hacerte daño
Alejate, huye en cuanto puedas de mi mundo
De mentiras y engaños.

Olvidame, reconozco esa mirada y se que
Te estas enamorando, no te engañes mas, porque yo nunca he sabido amar y tu ilusion seria en vano.

Olvidame, una promesa no tendria sentido de mi parte, alejate, porque te recuerdo que el tiempo se agota y puedo lastimarte.

Creeme, aunque intente no podria entender el amor como tu...

Si no me olvidas de una vez te advierto, que no estoy hecho para ti, si no renuncias a los juramentos, nunca podre hacerte feliz,

Si no me olvidas y ahora terminamos, sabras muy bien lo que es sufrir, si no te vas de mi tarde o temprano, te vas a arrepentir.

Olvidame, una promesa no tendria sentido de mi parte, alejate, porque te recuerdo que el tiempo se agota y puedo lastimarte.

Creeme, aunque intente no podria entender el amor como tu...

Si no me olvidas de una vez te advierto, que no estoy hecho para ti, si no renuncias a los juramentos, nunca podre hacerte feliz,

Si no me olvidas y ahora terminamos, sabras muy bien lo que es sufrir, si no te vas de mi tarde o temprano, te vas a arrepentir.

You Will Regret It

Look at me, I don't know how you believe so
In a moment I could hurt you
Get away, flee from my world as soon as you can
Of lies and deceit.

Forget me, I recognize that look and I know you are
You are falling in love, don't fool yourself anymore, because I never I have known how to love and your hope would be in vain.

Forget me, a promise would be meaningless on my part, get away, because I remind you that time is running out and I can hurt you.

Believe me, though I may try, I can't understand love like you...

If you don't forget me at once, I warn you that I am not made for you, if you don't give up your promises, I can never make you happy,

If you don't forget me and now we are over, you will know very well what it means to suffer, if you don't leave me, sooner or later, you will regret it.

Forget me, a promise would be meaningless on my part, get away, because I remind you that time is running out and I can hurt you.

Believe me, though I may try, I can't understand love like you...

If you don't forget me at once, I warn you that I am not made for you, if you don't give up your promises, I can never make you happy,

If you don't forget me and now we are over, you will know very well what it means to suffer, if you don't leave me, sooner or later, you will regret it.