Paroles et traduction Dezigual - Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo

Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo

El sol, ya no brilla como antes lo hacía a mi alrededor
Qué razón pudo darle si todo en lo nuestro era perfección
Me dedicaba a quererla y cuidarla y así me corresponde
Sin ni siquiera un adiós, hasta luego, matas mis ilusiones
Y hasta hoy, te recuerdo escuchando a una triste canción
Siento yo lentamente ahogarme solo en mi habitación
Día con día camino en las calles
Sin una esperanza
Imaginando, pensando si tú todavía me recuerdas
Oh whoa oh oh, oh whoa oh oh, oh whoa oh oh

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Peleas, discusión y tu grande pasión
Aunque huyas tú siempre sabrás
Tú y yo somos uno mismo
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Peleas, discusión y tu grande pasión
Aunque huyas tú siempre sabrás
Tú y yo somos uno mismo
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Te gusta ir con unos y con otros
Y pasas de mí, te olvidas de mí
Te la armas bien
Con todos, menos conmigo
Tus ojos son dos verdes bofetadas
Y los miro yo y gritan que no
Y andas por ahí
Con todos, menos conmigo

Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
He llegado a pensar más de una vez
Que burlarte de mí te produce placer
Y buscas el amor
Con todos, menos conmigo

Pero, yo sé que dentro de ti
Esa clase de amor no echa raíz
Y te sale mal
Con todos, menos conmigo

No me llames jamás ni por error
No te pongas así que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos, menos conmigo
Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
He llegado a pensar más de una vez
Que burlarte de mí te produce placer
Y buscas el amor
Con todos, menos conmigo

Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
No me llames jamás ni por error
No te pongas así que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos, menos conmigo

You and I Are One / With Everyone But Me

The sun, it no longer shines around me as it used to
What reason could you give if everything in our relationship was perfect?
I dedicated myself to loving and caring for you, and this is how you repay me?
Without even a goodbye, see you later, you kill my illusions
And even today, I remember you listening to a sad song
I feel myself slowly drowning alone in my room
Day by day I walk the streets
Without a single hope
Imagining, wondering if you still remember me
Oh whoa oh oh, oh whoa oh oh, oh whoa oh oh

And I don't want to forget you, maybe you'll come back
And I'll be here waiting for you, my love
You can't deny it
You and I are one
Nobody knows you like I do, your childish outbursts
Fights, arguments, and your great passion
Even if you run away, you'll always know
You and I are one
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

And I don't want to forget you, maybe you'll come back
And I'll be here waiting for you, my love
You can't deny it
You and I are one
Nobody knows you like I do, your childish outbursts
Fights, arguments, and your great passion
Even if you run away, you'll always know
You and I are one
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

You like to be with some and with others
And you ignore me, you forget about me
You have a good time
With everyone, but me
Your eyes are two green slaps
And I look at them and they scream no
And you're out there
With everyone, but me

You like to laugh in front of me
You continue in your role as a happy mermaid
And you lose control
With everyone, but me
I've come to think more than once
That making fun of me gives you pleasure
And you seek love
With everyone, but me

But, I know that inside you
That kind of love doesn't take root
And it goes wrong for you
With everyone, but me

Never call me, not even by mistake
Don't act like this, crying doesn't suit you
Go back to your loneliness
With everyone, but me
You like to laugh in front of me
You continue in your role as a happy mermaid
And you lose control
With everyone, but me
I've come to think more than once
That making fun of me gives you pleasure
And you seek love
With everyone, but me

You like to laugh in front of me
You continue in your role as a happy mermaid
And you lose control
With everyone, but me
Never call me, not even by mistake
Don't act like this, crying doesn't suit you
Go back to your loneliness
With everyone, but me