Break Free - Dezzus traduction en allemand

Break Free

Another dark night, lost in a storm,
Reachin' for stars in a world gone cold.
Lost my dad to heaven's call,
Now shadows surround me, big and small.

I let you in, thought you'd keep me safe,
But you bruised my heart in too many ways.
I feel him watchin' from up above,
But down here, it's just push and shove.

Ooh, I'm cryin' out, I'm reachin' for grace,
God, can You hear me in this broken place?
Every time I try to stand alone,
Feels like the devil won't leave me alone.

Hold on... don't let go... hold on...

Settled too long, my spirit's worn thin,
Chained to the lies I keep deep within.
This weight is heavy, it's hard to breathe,
But deep inside, I still believe.

I hear my father's voice callin' me near,
Whisperin', 'Baby girl, fight through your fear.'
But each time I reach for the light of day,
The devil's shadow pulls me away.

Help me find my way, break these chains of sorrow,
Show me strength so I can face tomorrow.
I'm tired of hurtin', tired of stayin' down,
God, lift me up, don't let me drown.

Lift her up... don't let her drown...

Ooh, I'm cryin' out, I'm reachin' for grace,
God, can You hear me in this broken place?
Every time I try to stand alone,
Feels like the devil won't leave me alone.

Hold on... hold on... don't let go...

I'm done with the lies, the shadows, the pain,
I'll rise above, let it pour like rain.
No more settlin' down for less than I'm worth,
I'm claimin' my freedom, reclaimin' my earth.

Freedom... reclaim your earth...

Brich Frei

Noch eine dunkle Nacht, verloren im Sturm,
Greife nach Sternen in einer Welt, die kalt ward.
Verlor meinen Vater zum Himmelsruf hin,
Jetzt umgeben mich Schatten, groß und klein.

Ich ließ dich herein, dachte, du schützt mich,
Doch du verletzt mein Herz auf so viele Arten.
Ich spüre ihn, wie er von oben zusieht,
Doch hier unten gibt's nur Druck und Streit.

Oh, ich schreie auf, suche nach Gnade,
Gott, kannst du mich hören an diesem zerbrochenen Ort?
Jedes Mal, wenn ich allein stehen will,
Fühlt es sich an, als ließ der Teufel mich nicht.

Halte durch... lass nicht los... halte durch...

Zu lang gefesselt, mein Geist ist dünn,
Gekettet an Lügen, tief in mir drin.
Dieses Gewicht ist schwer, kaum noch Luft,
Doch tief innen glaub ich weiterhin.

Ich höre meines Vaters Stimme, so nah,
Er flüstert: "Mein Kind, kämpf durch deine Angst da."
Doch jedes Mal, wenn ich zum Licht greife,
Reißt mich des Teufels Schatten zurück im Streit.

Hilf mir den Weg zu finden, brich diese Ketten von Leid,
Zeig mir Stärke, für den morgigen Tag bereit.
Ich bin müde vom Schmerz, müde am Boden zu sein,
Gott, heb mich empor, lass mich nicht ertrinken.

Heb sie empor... lass sie nicht ertrinken...

Oh, ich schreie auf, suche nach Gnade,
Gott, kannst du mich hören an diesem zerbrochenen Ort?
Jedes Mal, wenn ich allein stehen will,
Fühlt es sich an, als ließ der Teufel mich nicht.

Halte durch... halte durch... lass nicht los...

Ich bin fertig mit Lügen, Schatten, dem Schmerz,
Ich erhebe mich, lass es regnen wie Schwerter.
Kein Zurückweichen, nichts weniger wert,
Ich fordere meine Freiheit, nehm meine Erde zurück.

Freiheit... nimm deine Erde zurück...