Dezzus - Zombie Love - traduction des paroles en russe

Zombie Love - Dezzustraduction en russe




Zombie Love
Любовь зомби
Falls begin to crack where my heart used to be
Трещины наполняют пустоту, где было сердце
You danced in the moonlight now I'm stuck on repeat
Ты танцевала в лунном свете, а я застрял на повторе
Supposed to be friends until the bitter end But I'm just a ghost in this love we pretend
Должны были быть друзьями до самого конца, Но я лишь призрак в этой любви, что мы притворяем
Your lies were the dirt that buried me deep Now I'm walking dead while you dance in my
Твои лжи были землей, что похоронила меня глубоко, Теперь я хожу мертвецом, пока ты танцуешь в моих
Sleep Thought love would rise from the dust and decay
Снах Думал, любовь восстанет из пыли и тлена
But now I'm the shadow you pushed away In the graveyard of my chest your name is
Но теперь я тень, которую ты оттолкнула, На кладбище моей груди твое имя
Etched in stone But the love we build has turned to bone
Высечено в камне, Но наша любовь стала костями
You left me hanging like a ghost on a breeze Now I'm chasing shadows, begging for release
Ты оставил меня висеть, как призрак на ветру, Теперь я ловлю тени, моля об освобождении
Even in death I feel the weight of lies You dug me deep then left me to rise
Даже в смерти я чувствую тяжесть лжи, Ты закопал меня глубоко, а потом оставил подняться
I thought we'd rise, break through the sky Now I'm left wondering, asking myself why
Я думал, мы взлетим, разорвем небеса, Теперь я остался с вопросом: почему?
Even in death I still feel the pain Cursed by your love, forever in chains
Даже в смерти я все еще чувствую боль, Проклят твоей любовью, навеки в цепях
Thought we would rise, break through the grave But it's your love that I'm doomed to crave
Думал, мы воскреснем, вырвемся из могилы, Но твоя любовь мой вечный удел
My heart's a tomb, sealed with regret You're dancing in the moonlight but I can't forget
Мое сердце гробница, запечатанная сожалением, Ты танцуешь в лунном свете, но я не могу забыть
I thought love could be a resurrection song But now I'm just a ghost where I don't belong
Я думал, любовь будет гимном воскрешения, Но теперь я просто призрак, которому здесь не место
In this grave your name carved in my mind But I'm just a zombie left behind
В этой могиле твое имя выгравировано в моем уме, Но я просто зомби, оставленный позади
You buried me deep then left me to roam Now I'm the shadow that haunts your home
Ты закопал меня глубоко, а потом бросил скитаться, Теперь я тень, что преследует твой дом
In the graveyard of my chest your name is etched in stone
На кладбище моей груди твое имя высечено в камне
But the love we build has turned to bone You left me hanging like a ghost on a breeze
Но наша любовь стала костями, Ты оставил меня висеть, как призрак на ветру
Now I'm chasing shadows, begging for release Even in death I feel the weight of lies
Теперь я ловлю тени, моля об освобождении, Даже в смерти я чувствую тяжесть лжи
You dug me deep then left me to rise I thought we'd rise, break through the sky
Ты закопал меня глубоко, а потом оставил подняться, Я думал, мы взлетим, разорвем небеса
Now I'm left wondering, asking myself why Even in death I still feel the pain
Теперь я остался с вопросом: почему?, Даже в смерти я все еще чувствую боль
Cursed by your love, forever in chains Thought we would rise, break through the grave
Проклят твоей любовью, навеки в цепях, Думал, мы воскреснем, вырвемся из могилы
But it's your love that I'm doomed to crave
Но твоя любовь мой вечный удел, В тишине твое имя все еще кричит
In the silence your name still screams Echoes in my chest but it's all a dream
Эхо в моей груди, но это все лишь сон
My body's dead but my heart still aches For a love that lives even when it breaks
Мое тело мертво, но сердце все еще болит, За любовь, что живет, даже когда разбита
In the shadows I'm stuck between, your ghost still haunts
В тенях я застрял между, Твой призрак преследует каждую сцену, Мое тело мертво, но душа жива
Every scene, my body's dead but my soul's alive Chained to this love, I can't survive
Прикован к этой любви, я не выживу, Закопай меня глубоко под твоими лжами
Bury me deep beneath your lies I'll rise again with hollow eyes
Я поднимусь снова с пустыми глазами, Но даже в смерти я никогда не буду свободен
But even in death I'll never be free For this zombie heart still belongs to thee
Ведь это сердце зомби все еще принадлежит тебе, Даже в смерти я чувствую тяжесть лжи
Even in death I feel the weight of lies You dug me deep then left me to rise
Ты закопал меня глубоко, а потом оставил подняться, Я думал, мы взлетим, разорвем небеса
I thought we'd rise, break through the sky Now I'm left wondering, asking myself why
Теперь я остался с вопросом: почему?, Даже в смерти я все еще чувствую боль
Even in death I still feel the pain Cursed by your love, forever in chains
Проклят твоей любовью, навеки в цепях
Thought we would rise, break through the grave But it's your love that I'm doomed to crave
Думал, мы воскреснем, вырвемся из могилы, Но твоя любовь мой вечный удел
In the silence your name still screams Echoes in my chest but it's all a dream
В тишине твое имя все еще кричит, Эхо в моей груди, но это все лишь сон
My body's dead but my heart still aches For a love that lives even when it breaks
Мое тело мертво, но сердце все еще болит, За любовь, что живет, даже когда разбита





Writer(s): Daniel Adams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.