Dfekto feat. Nuve & RosherCg - Ya no estoy para ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dfekto feat. Nuve & RosherCg - Ya no estoy para ti




Ya no estoy para ti
I'm No Longer Yours
Hace tiempo que no pasas por aquí
It's been a while since you've been around here
Quiero volverte a ver y saber de ti
I want to see you again and hear from you
Dime si es que me quieres como te quiero a ti
Tell me if you love me like I love you
O si solo soy un juego como muchos para ti
Or if I'm just a game, like many others to you
Ya no estoy para de ti, ya no estoy tras de ti
I'm no longer yours, I'm no longer after you
Ahora ya hay muchas mujeres que me quieren a mi
Now there are many women who want me
Aunque te quiera girl, ahora me toca huir
Even though I love you, girl, now I have to run away
Se que amarte solamente me está haciendo sufrir
I know loving you is only making me suffer
Y no me quiero encular
And I don't want to get screwed over
Pero es que me tienes mal
But you've got me messed up
Y Cada que yo te veo pasar
And every time I see you pass by
Siento que vuelo al sky
I feel like I'm flying to the sky
Y mami dime cómo es que estás
And baby tell me how you are
Y si es que me amas en verdad
And if you truly love me
Por ti dejo mis miedos atrás
For you I leave my fears behind
Por ti comienzo a amar
For you I begin to love
La luna me está viendo con todo el puto descaro
The moon is watching me with all its damn nerve
Le dije que te amaba cuando no estás a mi lado
I told it I loved you when you're not by my side
Y ahora yo que hago?, Soy un desgraciado
And now what do I do? I'm a wretch
Sabes que te amo pero no puedo más
You know I love you, but I can't take it anymore
Y quiero salir de esta situación
And I want to get out of this situation
Donde te amo y a veces te odio
Where I love you and sometimes I hate you
Donde estás y al otro día ya no
Where you are one day and gone the next
Sabes que siempre me jode tu adiós
You know your goodbye always messes me up
Baby no (Ooh)
Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
You ask me to forget you and I can't
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Get you out of my mind (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)
It's cold because I don't have your warmth (Your warmth)
Verso Nuve:
Nuve's Verse:
Vi que subiste una historia con ese cabrón
I saw you posted a story with that jerk
Y aunque en el pasado me hablabas mal pero no lo olvido (No lo olvido)
And although you talked bad about me in the past, I don't forget it (I don't forget it)
Me quedé a ver cómo te va mejor
I stayed to see how you're doing better
Desde que me dejaste tu duermes tranquila pero yo ya no
Since you left me you sleep peacefully but I don't anymore
Si me piensa voy a estar en el mismo lugar (No)
If you think about me I'll be in the same place (No)
Pero si me llama le voy a contestar
But if you call me I'll answer
Y si no me llama yo le voy a hablar
And if you don't call me I'll call you
Es un problema que tengo que arreglar
It's a problem I have to fix
Si no me quieres, quiero que me igual
If you don't love me, I want it to not matter to me
¿Porque la quiero si me trató fatal?
Why do I love her if she treated me so badly?
Todos mis amigos preguntan ¿Que tal?
All my friends ask "How are you?"
Y les contesto "ni bien, ni mal"
And I answer "neither good nor bad"
Baby no (Ooh)
Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
You ask me to forget you and I can't
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Get you out of my mind (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)
It's cold because I don't have your warmth (Your warmth)
Te quisiera olvidar
I would like to forget you
Pero es que de mi mente tu no sales mas
But you just won't leave my mind
Solamente con verte me haces suspirar
Just seeing you makes me sigh
Tu eres como mi aire para respirar
You're like the air I breathe
Todas las promesas que dijiste no las cumpliste
All the promises you made you didn't keep
Viste? Ahora otro te desviste
See? Now someone else undresses you
No se, que hago para olvidarte
I don't know what to do to forget you
Si desde hace tiempo se nota que deje de importarte
If it's been clear for a while that I stopped mattering to you
Y se que yo no soy el indicado que era para ti
And I know I'm not the right one for you
Dime girl ¿que es lo que quieres?
Tell me, girl, what do you want?
¿Que lograste mi amor?
What did you achieve, my love?
Dañando me, el corazón
Breaking my heart
La protagonista de todas mis movies
The protagonist of all my movies
La principal razón de ya no sonreír
The main reason I don't smile anymore
Espero no volver a verte jamás
I hope I never see you again
Ya no me importa lo que hagas
I don't care what you do anymore
Desde que no estás aquí
Since you're not here
Yo tengo más tiempo para
I have more time for myself
Ya no te extraño, me hiciste mucho daño
I don't miss you anymore, you hurt me so much
Este cuento llegó a su fin
This story has come to an end
Baby no (Ooh)
Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
You ask me to forget you and I can't
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Get you out of my mind (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)
It's cold because I don't have your warmth (Your warmth)
Baby no, tu me pides que te olvide
Baby no, you ask me to forget you
Y yo ya no puedo
And I can't anymore
Tu me dices que te deje (No no no)
You tell me to leave you (No no no)
Créeme que eso es difícil porque yo si te amo (Mi amor)
Believe me, that's hard because I do love you (My love)





Dfekto feat. Nuve & RosherCg - Five thoughts
Album
Five thoughts
date de sortie
10-11-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.