Paroles et traduction Dfekto feat. Nuve & RosherCg - Ya no estoy para ti

Ya no estoy para ti

Hace tiempo que no pasas por aquí
Quiero volverte a ver y saber de ti
Dime si es que tú me quieres como te quiero a ti
O si solo soy un juego como muchos para ti

Ya no estoy para de ti, ya no estoy tras de ti
Ahora ya hay muchas mujeres que me quieren a mi
Aunque te quiera girl, ahora me toca huir
Se que amarte solamente me está haciendo sufrir

Y no me quiero encular
Pero es que me tienes mal
Y Cada que yo te veo pasar
Siento que vuelo al sky

Y mami dime cómo es que estás
Y si es que me amas en verdad
Por ti dejo mis miedos atrás
Por ti comienzo a amar

La luna me está viendo con todo el puto descaro
Le dije que te amaba cuando no estás a mi lado
Y ahora yo que hago?, Soy un desgraciado
Sabes que te amo pero no puedo más

Y quiero salir de esta situación
Donde te amo y a veces te odio
Donde tú estás y al otro día ya no
Sabes que siempre me jode tu adiós

Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)

Verso Nuve:
Vi que subiste una historia con ese cabrón
Y aunque en el pasado me hablabas mal pero no lo olvido (No lo olvido)
Me quedé a ver cómo te va mejor
Desde que me dejaste tu duermes tranquila pero yo ya no

Si me piensa voy a estar en el mismo lugar (No)
Pero si me llama le voy a contestar
Y si no me llama yo le voy a hablar
Es un problema que tengo que arreglar

Si no me quieres, quiero que me dé igual
¿Porque la quiero si me trató fatal?
Todos mis amigos preguntan ¿Que tal?
Y les contesto "ni bien, ni mal"

Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)

Te quisiera olvidar
Pero es que de mi mente tu no sales mas
Solamente con verte me haces suspirar
Tu eres como mi aire para respirar

Todas las promesas que dijiste tú no las cumpliste
Viste? Ahora otro te desviste
No se, que hago para olvidarte
Si desde hace tiempo se nota que deje de importarte

Y se que yo no soy el indicado que era para ti
Dime girl ¿que es lo que quieres?
¿Que lograste mi amor?
Dañando me, el corazón

La protagonista de todas mis movies
La principal razón de ya no sonreír
Espero no volver a verte jamás
Ya no me importa lo que tú hagas

Desde que tú no estás aquí
Yo tengo más tiempo para mí
Ya no te extraño, me hiciste mucho daño
Este cuento llegó a su fin

Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)

Baby no, tu me pides que te olvide
Y yo ya no puedo
Tu me dices que te deje (No no no)
Créeme que eso es difícil porque yo si te amo (Mi amor)

Я больше не твоя

Ты давно здесь не появлялась.
Я хочу снова увидеть тебя, узнать, как ты.
Скажи, ты любишь меня так же, как я тебя?
Или я для тебя лишь игрушка, как и многие другие?

Я больше не твой, я больше не бегаю за тобой.
Теперь много девушек хотят быть со мной.
Хоть я и люблю тебя, детка, мне пора уходить.
Я знаю, что любовь к тебе причиняет мне только боль.

И я не хочу привязываться,
Но ты сводишь меня с ума.
И каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо,
Мне кажется, я взлетаю в небо.

Малышка, скажи, как твои дела?
И любишь ли ты меня по-настоящему?
Ради тебя я оставлю свои страхи позади,
Ради тебя я начну любить.

Луна смотрит на меня с чертовой ухмылкой,
Я сказал ей, что люблю тебя, когда ты не рядом.
И что мне теперь делать? Я несчастен.
Знай, я люблю тебя, но больше не могу.

И я хочу выйти из этой ситуации,
Где я люблю тебя, а порой ненавижу,
Где ты сегодня есть, а завтра нет.
Знай, твое прощание всегда причиняет мне боль.

Малышка, нет (О-о-о)
Ты просишь меня забыть тебя, но я не могу.
Не могу выкинуть тебя из головы (О-о-о).
Мне холодно, потому что я не чувствую твоего тепла (Твоего тепла).

Куплет Nuve:
Я видел твою историю с этим козлом.
И хотя ты плохо со мной обращалась, я не забыл этого (Не забыл).
Мне интересно, как у тебя дела.
С тех пор, как ты ушла, ты спишь спокойно, но я - нет.

Если она обо мне подумает, я буду на том же месте (Нет).
Но если она позвонит, я отвечу.
А если не позвонит, я позвоню сам.
Это проблема, которую мне нужно решить.

Если ты меня не любишь, хочу, чтобы мне было все равно.
Зачем она мне, если так плохо со мной обошлась?
Все мои друзья спрашивают: "Как дела?".
А я отвечаю: "Ни хорошо, ни плохо".

Малышка, нет (О-о-о)
Ты просишь меня забыть тебя, но я не могу.
Не могу выкинуть тебя из головы (О-о-о).
Мне холодно, потому что я не чувствую твоего тепла (Твоего тепла).

Я хотел бы забыть тебя,
Но ты не выходишь у меня из головы.
Один твой вид заставляет меня вздыхать,
Ты как воздух, которым я дышу.

Ты не сдержала ни одного своего обещания.
Видишь? Теперь тебя раздевает другой.
Не знаю, что мне делать, чтобы забыть тебя.
Ведь уже давно видно, что я перестал для тебя что-либо значить.

И я знаю, что я не тот, кто тебе нужен.
Скажи, детка, чего ты хочешь?
Чего ты добилась, любовь моя?
Разбила мне сердце.

Главная героиня всех моих фильмов,
Главная причина, по которой я больше не улыбаюсь.
Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу.
Мне все равно, что ты делаешь.

С тех пор как тебя здесь нет,
У меня появилось больше времени на себя.
Я больше не скучаю по тебе, ты причинила мне слишком много боли.
Эта история подошла к концу.

Малышка, нет (О-о-о)
Ты просишь меня забыть тебя, но я не могу.
Не могу выкинуть тебя из головы (О-о-о).
Мне холодно, потому что я не чувствую твоего тепла (Твоего тепла).

Малышка, нет, ты просишь меня забыть тебя,
Но я больше не могу.
Ты говоришь мне, чтобы я оставил тебя (Нет, нет, нет).
Поверь, это трудно, потому что я действительно люблю тебя (Любовь моя).