Paroles et traduction Dfideliz - Dfideliz Micaela
Dfideliz Micaela
Dfideliz Micaela
E
aê,
esse
foi
o
Dfideliz
Eh
bien,
c'était
Dfideliz
Mais
um
jazz
pra
minha
alma,
né?
Encore
un
jazz
pour
mon
âme,
n'est-ce
pas
?
'Brigado
a
todos
que
chegaram
até
aqui
Merci
à
tous
ceux
qui
sont
arrivés
jusqu'ici
Essa
é
pra
explicar
o
porquê
Dfideliz,
né
C'est
pour
expliquer
pourquoi
Dfideliz,
n'est-ce
pas
?
Sem
palavras,
muito
obrigado,
de
coração
Sans
mots,
merci
beaucoup,
de
tout
mon
cœur
Uma
vida
em
um
dia,
em
um
texto
Une
vie
en
un
jour,
dans
un
texte
Vida
bem
vinda,
esse
é
o
meu
novo
endereço
Bienvenue
à
la
vie,
c'est
ma
nouvelle
adresse
Talvez
quando
fala
de
recomeço
Peut-être
que
lorsque
l'on
parle
de
recommencer
'Cês
pensa
até
em
ficar
Vous
pensez
même
à
rester
Mas
só
fica
quem
conheceu
de
berço,
ó
Mais
seuls
ceux
qui
ont
connu
le
berceau
restent,
oh
'Tava
lembrando
dos
momentos
no
sofá
Je
me
souviens
des
moments
sur
le
canapé
Quando
eu
ficava
lá
mó
tempo,
lembra
ó?
Quand
je
restais
là
longtemps,
tu
te
souviens,
oh
?
'Cê
contava
tudo
me'mo
pra
me
assustar
Tu
racontais
tout,
même
pour
me
faire
peur
Pra
mostrar
que
só
viver
não
compensa
Pour
montrer
que
vivre
seulement
ne
vaut
pas
la
peine
Jazz
pra
minha
alma
Jazz
pour
mon
âme
Lembro
quando
'cê
me
ensinou
o
que
é
jazz
Je
me
souviens
quand
tu
m'as
appris
ce
qu'est
le
jazz
Eu
devia
ter
uns
10
por
ai
J'avais
environ
10
ans
Dfideliz
só
você
que
tinha
Dfideliz,
c'est
toi
seul
qui
l'avais
Rainha
da
família
Micaeli
era
de
raiz
La
reine
de
la
famille
Micaeli
était
de
racine
Lembro,
quando
'cê
acorda
com
chazinho
Je
me
souviens,
quand
tu
te
réveilles
avec
du
thé
Lá
na
sala
ouvindo
Roberto
Carlos
no
cromo
Dans
le
salon
en
écoutant
Roberto
Carlos
sur
le
chrome
Eu
só
meio-dia
levantava
nem
lavava
a
minha
cara
Je
ne
me
levais
que
vers
midi,
je
ne
me
lavais
même
pas
la
figure
E
'cê
gritava
que
o
almoço
tá
pronto
Et
tu
criais
que
le
déjeuner
était
prêt
Vai
menino,
preto
tem
que
tá
sempre
sorrindo
Vas-y,
mon
garçon,
les
Noirs
doivent
toujours
sourire
Cê
não
tem
que
ser
melhor
que
ninguém
Tu
n'as
pas
à
être
meilleur
que
qui
que
ce
soit
Mostra
que
esse
mundo
ai
é
seu
Montre
que
ce
monde
est
à
toi
E
se
um
dia
a
vó
morrer
promete
Et
si
un
jour
la
grand-mère
meurt,
promets
Que
não
vai
chorar
pra
ninguém
Que
tu
ne
pleureras
pour
personne
Ai
meu
Deus,
porque
que
o
Senhor
tem
que
ser
bom
Oh
mon
Dieu,
pourquoi
le
Seigneur
doit-il
être
bon
Com
um
menino
que
é
tão
pecador
Avec
un
garçon
qui
est
si
pécheur
Dediquei
esse
som
todo
pra
ela
J'ai
dédié
toute
cette
musique
à
elle
Maria
Andressa
Fideliz
Micaela
Maria
Andressa
Fideliz
Micaela
'Brigado
por
me
ensinar
o
que
é
o
amor
Merci
de
m'avoir
appris
ce
qu'est
l'amour
'Brigado
vó,
descansa
em
paz
tá
Merci
grand-mère,
repose
en
paix,
d'accord
Valeu
Triick,
Jé,
Spike,
Baco
Merci
Triick,
Jé,
Spike,
Baco
Obrigado
a
todos
envolvidos
Merci
à
tous
ceux
qui
ont
participé
'Brigado
a
todos
os
fãs
do
Jazz
pra
minha
alma,
tá?
Merci
à
tous
les
fans
du
Jazz
pour
mon
âme,
d'accord
?
Esse
foi
mais
uma
do
Dfideliz
meu
primeiro
EP
C'était
encore
un
Dfideliz,
mon
premier
EP
Reflexões,
'brigado
Réflexions,
merci
Jazz
pra
minha
alma,
fui
Jazz
pour
mon
âme,
j'y
suis
allé
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.