Paroles et traduction Dgkstarr - Tanto (feat. Loudy & SLC)

Tanto (feat. Loudy & SLC)

Y me he perdido tanto... tanto
Que ya no se que hacer
Ni a quien ya complacer
Y no he pedido tanto... tanto
Como pa verme caer
Y no levantarme después
Y de vez en cuando... cuando
Estoy vivo otra vez
Y no se si mas fuerte
Es que no he sido un santo... santo.
Uhoooo uhoooo oo

Sigo a lo maldito por esta ciudad
Bebiendo como si el mundo fuera a acabar
Putas van y vienen como un huracán
Mis panas son de oro, si que vo' calma!
Y yo pensando que no volvería a caer
Mi mente va perdida sin saber que hacer
Mind blowing no hay amores ni nada que ver
Vamos a 100 por hora si que ahora corran
Fucking bitches se te va el tren

Sí, quizás me lo busqué
Pero si no me caía, jamás seria lo que es hoy SLC,
Sí tropecé caleta de veces con la misma piedra, ves?
Cientos de cicatrices
Impedía el ser felices
Pero el aprender ha sido algo que me caracterice
Caricaturicé mi vida en un bosquejo
De colores, tierra llena de lombrices
Pero aquí estamos amigo mío
Es invierno y el amor se vuelve más frio
Los malos momentos todos pal' rio
Después preguntando el porqué no confío
Cara al piso y me paro igual
Así que chúpenlo al toque con lengua coloquial
El fracasar a veces no me sienta mal
Agradece que ahora no hago el mal
Por lo menos sigo vivo trato hecho
Por lo menos tengo techo
Y los balazos al pecho
Que los adquirí como aprendizaje y ahora
Voy caminando por la vida aquí muy satisfecho
Provecho,
Gracias, aprovecho de quitar el trecho
Entre mi lado izquierdo y el balance del derecho
Palabra no es despecho
Tomaré prestado el descanso de tu lecho

Sigo a lo maldito por esta ciudad
Bebiendo como si el mundo fuera a acabar
Putas van y vienen como un huracan
Mis panas son de oro, si que vo' calma!
Y yo pensando que no volveria a caer
Mi mente va perdida sin saber que hacer
Mind blowing no hay amores ni nada que ver
Vamos a 100 por hora si que ahora corran
Fucking bitches se te va el tren

Y me he perdido tanto... tanto
Que ya no se que hacer
Ni a quien ya complacer
Y no he pedido tanto... tanto
Como pa verme caer
Y no levantarme después
Y de vez en cuando... cuando
Estoy vivo otra vez
Y no se si mas fuerte
Es que no he sido un santo... santo.
Uhoooo uhoooo oo

Tanto (feat. Loudy & SLC)

И я потерялся... так сильно
Что уже не знаю, что делать
И кому угождать
И я же не просил много... так уж много
Чтобы падать
И не вставать потом
И время от времени... когда
Я снова живой
И не знаю, стал ли сильнее
Просто я не был святым... святым.
Ухохо ухохо уу

Я иду по дну города
Пью, как будто мир сошёл с ума
Девки приходят и уходят, как ураган
Мои пацаны - золото, так что я спокоен!
А я думал, что снова не упаду
Мой разум потерян, не знаю, что делать
Снос башни, нет любви и нет ничего, ради чего жить
Мы несёмся на всех парах, так что бегите быстрее
Говеные сучки, вы упускаете поезд

Да, наверное, сам напросился на это
Но если бы я не упал, то никогда бы не стал тем, кто я есть сегодня, SLC,
Да, я спотыкался много-много раз об один и тот же камень
Сотни шрамов
Не давали быть счастливыми
Но способность учиться - это то, что отличает меня
Я изобразил свою жизнь в комичном эскизе
В цветах, в грязи, полной червей
Но вот мы здесь, мой друг
Сейчас зима, и любовь стала холоднее
Все плохие моменты канули в Лету
А потом ты спрашиваешь, почему я не доверяю
Лицом в пол, и я встаю так же
Так что налетай, детка, со своим разговорным сленгом
Иногда неудачи не так уж и плохи
Радуйся, что я больше не делаю зла
По крайней мере, я ещё жив, и дело сделано
По крайней мере, у меня есть крыша над головой
А пули в груди
Я приобрёл их как жизненный урок, и теперь
Я иду по жизни, очень довольный собой
На здоровье,
Спасибо, я воспользуюсь случаем и сокращу расстояние
Между моей левой стороной и балансом справа
Здесь нет и намёка на печаль
Я одолжу у тебя отдых на твоей постели

Я иду по дну города
Пью, как будто мир сошёл с ума
Девки приходят и уходят, как ураган
Мои пацаны - золото, так что я спокоен!
А я думал, что снова не упаду
Мой разум потерян, не знаю, что делать
Снос башни, нет любви и нет ничего, ради чего жить
Мы несёмся на всех парах, так что бегите быстрее
Говеные сучки, вы упускаете поезд

И я потерялся... так сильно
Что уже не знаю, что делать
И кому угождать
И я же не просил много... так уж много
Чтобы падать
И не вставать потом
И время от времени... когда
Я снова живой
И не знаю, стал ли сильнее
Просто я не был святым... святым.
Ухохо ухохо уу