Dhaf - Oh My Mind - traduction des paroles en anglais

Oh My Mind - Dhaftraduction en anglais




Oh My Mind
Oh My Mind
طال الوقت و طالت ماعاها محنتي
Time has passed and my hardship has lasted with it
اني لي نصحت اما ديما نضر في صحتي
I always advise myself, but I always look at my health
اني لي فلحت شديت ورقة و سرحت عطيت الكار
I succeeded, took a paper and pondered, gave up the car
لي دارو بيا انواع و ديما ما رتحت
They did things to me and I never rested
ديما طامع في الموج و امنيتي نخاف
I'm always greedy for the waves and my wish is to be afraid
ديما نعلي نعطي قدر و افكاري لي تنظاف
I always raise and give value and my thoughts are clean
وقت الناس اصناف شديت روحي صنفت
People are of different kinds, I took my soul and classified
لا اخترت نمشي مع هاضا لا هاضا وحدي تصنفت
I didn't choose to go with this or that, I classified myself alone
زادت الحاجة و عرفت بلي لازمني نختار
The need increased, and I knew I had to choose
يا نشد ثنية توصل لبعيد يانشد باب المطار
Either I take a path that leads far or I take the door of the airport
فيزا خيوط و صمصار لازمني نفرح الدار
A visa, threads, and a broker, I need to make the house happy
نعمل في حاجة عندي فاها و باها الدنيا تعمار
I work on something I understand and its essence, the world is built
In falln down ننهار موزيكا خيوط
In falln down I collapse, music threads
تسويق باش تتلنصا ولا تقعد مصموط
Marketing so you're noticed or you stay stuck
ننتهز المعروف لا خليني تا تفوت
I seize the known, don't let me pass
يا توصل كيما نحب اني يا ماهي ماشية للموت
Either I achieve as I love, or it's not going anywhere, it's going to death
Oh ma mind t7eb free ma n3tysh le le
Oh my mind wants to be free, I don't give you no
Oh ma mind nasr7 byk nemchy b3yd le
Oh my mind, I’ll fly with you far away
Keep trying omy pray dawer pedlaet
Keep trying, my prayer, turn the page
Im do the best we be fine t7alet dossiet
I do the best, we'll be fine, the case is resolved
كي كنت لا مازلت صغير و ديما ستار
When I was still young and always a star
عيوب بليل و في الصباح نقوم نتستر
Flaws at night and in the morning, I get up and cover myself
ام فلن كل يوم اما لازمني نصبر
My mother's love, every day, but I have to be patient
ضحكة امي ادوم و الدنيا معاها لي تزرق
My mother's smile lasts and the world with it turns blue
Like
Like
Sunshine و الشمس لي تزرق كل يوم
Sunshine and the sun that turns blue every day
غيوم تتراكم اما تزيد توضاح معاها نجوم
Clouds pile up, but they become clearer with stars
انت ديما ساعي و انت ديما ساعي shit
You are always striving, you are always striving, shit
منجمش نفكر في حجات ماهيش متاعي
I can't think about things that aren't mine
مازال
Still
نهار و نوصل نتطلع عا القارة
Day and I reach, I rise to the continent
نبني حيوط نعلي بلعبوس وجوه مش سارة
I build walls, raise the Bel'Abbes, faces not pleasant
سايم شيت فما حاجة لتو مفقودة
S.A.I.M. Sheet, something is missing
نلم الشلة قهيوة و جوجو في قهوة رشودة
I gather the gang, coffee and Juju at the Rashooda cafe
لايك ذات تو تسوى الفكرة كان بروحك امنت
Like that, the idea is worth it, only if you believe in yourself
نختار طريقي معايا رفيقي كتيبة فترة هملت
I choose my path with my friend, a squad, a period of neglect
جيت و راجع طولت و ريمتها غيبتي
I came and returned, I prolonged and forgot my absence
فلوس نعبي الساك و تخمامي نبدل طبيعتي
Money, I fill the sack, and my mind, I change my nature
Thug life نتمرد مطلع صوتي
Thug life, I rebel, my voice comes out
كي كل يوم نتحرك نجيب خيوطي
Like every day, I move, I get my threads
في كل صباح نتملق نعلي قوتي
Every morning, I flatter, I raise my strength
لازمني نرتاح نفرح امي قبل موتي
I have to rest, make my mother happy before I die
Bro m shining south school مدخبج
Bro, I'm shining, south school, high
صحابي هايمين و مستقبل مدغدش
My friends are gone, and the future is messed up
في ال hood نخلو تصاور وقت ل تخطف
In the hood, we leave pictures when it’s time to snatch
عندي كان ال power و ربي بيا يلطف
I have only the power, and God will soften things for me





Writer(s): Vojtech Danicek, Dhafer Naili


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.