Paroles et traduction Dhafer Youssef - Blending Souls & Shades (to Shiraz)

Blending Souls & Shades (to Shiraz)

مُزِجَتْ رُوحُكَ بِرُوحِي
كَما تُمزَجُ الخَمرَةُ بالمْاءِ الزُلالِ
فإذَا مَسَّكَ شَئٌ مَسَّني
فإذَا أنْا، أنْا أَنْتَ، فِي كُلِ حاَلِ

Смешение душ и теней (для Шираз)

Твоя душа смешалась с моей душой,
Как смешивается вино с кристально чистой водой.
И если что-то коснётся тебя, коснётся и меня,
Ведь я — это ты, а ты — это я, в любом случае и всегда.