Paroles et traduction Dhali - Lacrimi

Lacrimi

Decât să mă-ntorc eu mai bine mor
De-aia trag cu dinții dau tot ce pot
N-am țeasta plină de-alcool și de-drog
Și când am capu' plin-s atât sunt gol
Atât de multe secrete ascund lacrimile mele pe piese
Atât de multe sunt regrete și toate pe foaie de parc-o să-ți pese
Mă strigi da bă coaie n-aud că sunt faded
Un plin și dau ture de oraș că sunt lazy
Nu stau în casă că mă-nvart ca un bayblade
Și lately mă gândesc că moartea mi-e prieten
Sunt Billy și Mandi dac-ar fi-n, depresie
Mă scurg nu pot să găsesc altă expresie
De-aș putea s-o descriu aș face-o într-un desen
Cu-o pată de negru pe-o inimă veselă
Da' nu sunt trist decât atunci când sunt singur
Tu iartă-mă dacă te-am băgat în tripuri

Totu' pe low
Banii să cadă nu-i simt dacă-s low
Sentimentele sunt date pe low
Am fugit în lume nu mă vezi deloc

Pun totu' pe foaie tu lasă-mă
Am intrat în transă
Tristețea-are coarne da' vocea mea-i lasou
Pictez o coroană de spini într-un tablou
Intru în studio ca în cavou
Sunt dark bro
Și de-aia m-asculți învârt cuțitu-n rană
Pun droguri pe piese nu trag io
Maxim fumez visez la banii lu' Pablo
Scriu piese să le-asculți când ești mai supărată
Iartă-mă n-am alte cuvinte să-ți aduc un zâmbet pe față
Da și-așa o fac aduc ploaia în vară
Te-alint cum te-alină fumul de țigară
Cu piesele astea o să fac sala să sară
Cu piesele astea o să fac bani o grămadă
Oricum niciun succes nu mă mai repară
Sunt lupul singuratic îmi înfig colții zâmbind în propria blană
Nu vreau să rănesc pe nimeni că tot pe mine-o să cadă
Ziceam de o ploaie de vară pe obrajii tăi tot ce doare se spală
O baltă se-adună nu-i apă sunt lacrimi pe care le-ascunzi să nu doară
Privește-te-n ea să-ți vezi inima clară

Totu' pe low
Banii să cadă nu-i simt dacă-s low
Sentimentele sunt date pe low
Am fugit în lume nu mă vezi deloc

Lacrimi

I'd rather die than go back
That's why I fight with my teeth clenched, giving it my all
My head's not filled with alcohol and drugs
And when my head's full, I'm so empty
So many secrets hide my tears on tracks
So many are regrets and all on paper as if you care
You call my name, but baby boy, I don't hear you 'cause I'm faded
A full tank and I'm driving around town 'cause I'm lazy
I don't stay home 'cause I spin like a beyblade
And lately I've been thinking that death is my friend
I'm Billy and Mandy if they were, in depression
I'm draining, I can't find another expression
If I could describe it, I would do it in a drawing
With a black stain on a happy heart
But I'm only sad when I'm alone
Forgive me if I got you into trips

Everything on low
I don't feel the money if it's low
Feelings are low
I ran away into the world, you don't see me at all

I put everything on paper, you leave me alone
I went into a trance
Sadness has horns, but my voice is a lasso
I paint a crown of thorns in a painting
I enter the studio like a tomb
I'm dark, bro
And that's why you listen to me, twisting the knife
I put drugs on tracks, not me
I smoke and dream of Pablo's money
I write songs for you to listen to when you're most upset
Forgive me, I have no other words to bring a smile to your face
But that's what I do, bring rain in summer
I caress you the way the smoke of a cigarette does
With these tracks, I'll make the room jump
With these tracks, I'll make a lot of money
Anyway, no success can fix me anymore
I'm the lone wolf sinking my teeth into my own fur
I don't want to hurt anyone because everything will fall on me
I was talking about a summer rain on your cheeks, everything that hurts is washed away
A puddle gathers, not water, they are tears that you hide so it doesn't hurt
Look into it to see your clear heart

Everything on low
I don't feel the money if it's low
Feelings are low
I ran away into the world, you don't see me at all