Paroles et traduction Dhali - ROCKSTAR

ROCKSTAR

Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar
Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
N-ai crezut în mine, acum arăți iubire, degeaba e-n zadar
Când eram la sol nu mă iubeai, acum o faci că sunt un rockstar

Am plecat de jos și nu mai doare deloc
Nu-mi uit fratele-n spate nu tre′ să-mi ceară ajutor
Am trecut și prin foc
Acum trec peste toate că-am învățat iar să zbor
Dacă m-ai rănit în trecut să nu-mi ceri ajutor
Stai la coadă, ia un loc

Nu contează limba
Trece totu' tic-tac
Timpu-i prea limitat
Știu că minte sticla
Vezi ce vrea inima
Poți să fii un rockstar
Poți să fii un rockstar
Nici când m-a durut inima niciodată n-am cedat
M-a alungat furtuna, nu m-am uitat în spate da n-am uitat de unde am plecat

Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar
Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
N-ai crezut în mine, acum arăți iubire, degeaba e-n zadar
Când eram la sol nu mă iubeai, acum o faci că sunt un rockstar

Am plecat de jos și nu mai doare deloc
Nu-mi uit fratele-n spate nu tre′ să-mi ceară ajutor
Am trecut și prin foc
Acum trec peste toate că-am învățat iar să zbor
Dacă m-ai rănit în trecut să nu-mi ceri ajutor
Stai la coadă, ia un loc

Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar
Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
N-ai crezut în mine, acum arăți iubire, degeaba e-n zadar
Când eram la sol nu mă iubeai, acum o faci că sunt un rockstar

Nu mai doare rana, pentru c-am făcut să treacă exact ca-un rockstar
Am crezut în visul meu coaie și-acum mă simt exact ca-un rockstar

ROCKSTAR

I believed in my dream, chick, and now I feel exactly like a rockstar
The wound doesn't hurt anymore because I made it go away just like a rockstar
You didn't believe in me, now you show me love, but it's in vain
When I was down, you didn't love me, now you do because I'm a rockstar

I started from the bottom and it doesn't hurt anymore
I don't leave my brother behind, he doesn't have to ask me for help
I've been through fire
Now I overcome everything because I've learned to fly again
If you hurt me in the past, don't ask me for help
Get in line, take a seat

No matter the language
Everything goes by tick-tock
Time is too limited
I know the bottle lies
See what your heart wants
You can be a rockstar
You can be a rockstar
Not even when my heart was aching did I ever give up
The storm chased me away, I didn't look back, but I didn't forget where I came from

I believed in my dream, chick, and now I feel exactly like a rockstar
The wound doesn't hurt anymore because I made it go away just like a rockstar
You didn't believe in me, now you show me love, but it's in vain
When I was down, you didn't love me, now you do because I'm a rockstar

I started from the bottom and it doesn't hurt anymore
I don't leave my brother behind, he doesn't have to ask me for help
I've been through fire
Now I overcome everything because I've learned to fly again
If you hurt me in the past, don't ask me for help
Get in line, take a seat

I believed in my dream, chick, and now I feel exactly like a rockstar
The wound doesn't hurt anymore because I made it go away just like a rockstar
You didn't believe in me, now you show me love, but it's in vain
When I was down, you didn't love me, now you do because I'm a rockstar

The wound doesn't hurt anymore because I made it go away just like a rockstar
I believed in my dream, chick, and now I feel exactly like a rockstar