Paroles et traduction Dhanith Sri - Gindara (feat. Randhir)

Gindara (feat. Randhir)

හීන ආකර
හදට කැන්දා
මගේ හදවත රැගෙන ගිය ඒ
ඇගේ හැඩයම
තියෙන රූබරියේ
මගේ මුවගට
වැටෙන බිඳුවේ
හිතේ දුක් ගිනි දියව දියවේ
දුවන රුධිරේ
මධුවිතට පෙරලේ
ආදරේ ගීතයක්ව පාවී ආවේ
රස මාරුතේක මා ගිලුනේ
හැරදා ගියත් මා මේ තුන් ලෝකේ
නුඹේ රහට මත්වී යමි නිවාඩුවට හඳේ
දැවෙන ගින්දර
පපුව ඇතුලේ
නිවාගන්නට නුඹ රැඳෙන්නේ
මගේ අත
උඩ නුඹ රැගුම දෙන්නේ
දුන්න තාලෙට අඩිය තැබුවේ
මගේ වන්නමේ නමක් නැත්තේ
හිතේ දුක නෑ මට ඉතිරි වෙන්නේ
ආදරේ ගීතයක්ව පාවී ආවේ
රස මාරුතේක මා ගිලුනේ
හැරදා ගියත් මා මේ තුන් ලෝකේ
නුඹේ රහට මත්වී යමි නිවාඩුවට හඳේ

Gindara (feat. Randhir)

Withered limbs
Scorched my heart
Her form clad in beauty, stole my heart away
Her very frame
In reality, a ripple
To my mouth
A falling droplet
Quenches the fire in my soul
In the flowing blood
Turns intoxicating
Love, enveloped me, in a song
In the whirlwind of passion, I was consumed
Even in separation, throughout these three realms
Entranced by your secrets, I seek solace in the moonlight
A smoldering fire
Burns within my core
Only you can extinguish it, hold me
My hand
In yours, you lead me
To the rhythm you set, I move my feet
My own name, I have none
In my soul, no sorrow remains
Love, enveloped me, in a song
In the whirlwind of passion, I was consumed
Even in separation, throughout these three realms
Entranced by your secrets, I seek solace in the moonlight