Paroles et traduction Dhanith Sri - Gindara (feat. Randhir)

Gindara (feat. Randhir)

හීන ආකර
හදට කැන්දා
මගේ හදවත රැගෙන ගිය ඒ
ඇගේ හැඩයම
තියෙන රූබරියේ
මගේ මුවගට
වැටෙන බිඳුවේ
හිතේ දුක් ගිනි දියව දියවේ
දුවන රුධිරේ
මධුවිතට පෙරලේ
ආදරේ ගීතයක්ව පාවී ආවේ
රස මාරුතේක මා ගිලුනේ
හැරදා ගියත් මා මේ තුන් ලෝකේ
නුඹේ රහට මත්වී යමි නිවාඩුවට හඳේ
දැවෙන ගින්දර
පපුව ඇතුලේ
නිවාගන්නට නුඹ රැඳෙන්නේ
මගේ අත
උඩ නුඹ රැගුම දෙන්නේ
දුන්න තාලෙට අඩිය තැබුවේ
මගේ වන්නමේ නමක් නැත්තේ
හිතේ දුක නෑ මට ඉතිරි වෙන්නේ
ආදරේ ගීතයක්ව පාවී ආවේ
රස මාරුතේක මා ගිලුනේ
හැරදා ගියත් මා මේ තුන් ලෝකේ
නුඹේ රහට මත්වී යමි නිවාඩුවට හඳේ

Гиндара (совместно с Рандхиром)

Мечтая,
Сердце наполнив,
Моё сердце унесла,
Подобная ей,
Красавица,
На мои губы,
Падает капля,
Боль сердечная тает, тает.
В моей крови,
Превращается в мёд,
Любовь песней приплыла.
В сладком ветерке я утонул.
Даже покинув меня в этом мире,
Опьяненный твоим ароматом, я отправляюсь на Луну в отпуск.
Пылающий огонь,
В моей груди,
Чтобы погасить его, ты остаёшься.
Мою руку,
Ты берёшь,
В заданном тобой ритме я ступал.
У моего танца нет названия.
В моём сердце не осталось печали.
Любовь песней приплыла.
В сладком ветерке я утонул.
Даже покинув меня в этом мире,
Опьяненный твоим ароматом, я отправляюсь на Луну в отпуск.