Paroles et traduction Dhanith Sri - Roja

Roja

රෝජා නුඹ අද හවසත් එනවද?
රෝජා නුඹ මා තනිකර යනවද?
රෝජා තව එක බැල්මක් දෙනවද?
රෝජා නුඹයි ආලෙ මාගේ

ආකාසයෙන් ආ ලඳේ
දෙව්දූකවන් රූපෙ මාගේ
දෝරේ ගලයි ආදරේ

මේ රැය නුඹ මා ළඟ නැති හන්දා
නුඹ ගැන මතකය සිහිනෙක රන්දා
මා තනියම වින්දේ
මා තනියම වින්දේ

රෝජා
රෝජා

කඳුරැල්ලේ ලන්දේ පායා සිනාසේ
මල් වාරෙ ඇවිදින් මෙහේ
දෙකොපුල් විලේහී හසරැල් පිපේවී
හැඟුමන් හදේ යාවෙවී

ආලේ හැඟුම් ප්රේමේ පැතුම්
ඇතිරූ සිතින් මා මෙහේ
හිඳිමී ඉතින් නෙතුකැන් පියන්
එයිදෝ සොයා මා කෙරේ

රෝජා නුඹ තනියම අද එනවද?
රෝජා අද නුඹ මාගේ වෙනවද?
රෝජා නුඹ තව ඈතක යනවද?
රෝජා නුඹයි ආලෙ මාගේ

ආකාසයෙන් ආ ලඳේ
දෙව්දූකවන් රූපෙ මාගේ
දෝරේ ගලයි ආදරේ

මේ රැය නුඹ මා ළඟ නැති හන්දා
නුඹ ගැන මතකය සිහිනෙක රන්දා
මා තනියම වින්දේ
මා තනියම වින්දේ
මා තනියම වින්දේ
මා තනියම වින්දේ
මා තනියම වින්දේ

Roja

Will you again come this evening, Roja?
Will you leave me alone, Roja?
Will you spare me one more glance, Roja?
You're the only dear to me, Roja.

You've come down from the sky,
As beautiful as an angel, my dear.
My heart melts with love,

I feel desolated tonight without you near,
Memories of you fill my dreams so clear,
I feel so alone,
I feel so alone.

Roja,
Roja,

You gracefully walk by the hills,
Flowers bloom as you move through the breeze,
Laughter sparkles in your eyes,
Emotions surge deep inside.

Oh my love, my hopes, my dreams,
My heart throbs with these desires,
Come, take my hand and walk with me,
Let's explore the love that's meant to be.

Will you come to me all alone today, Roja?
Will you become mine forever, Roja?
Will you leave me so distant, Roja?
You're the only dear to me, Roja.

You've come down from the sky,
As beautiful as an angel, my dear.
My heart melts with love,

I feel desolated tonight without you near,
Memories of you fill my dreams so clear,
I feel so alone,
I feel so alone,
I feel so alone,
I feel so alone,
I feel so alone.