Paroles et traduction Dhanith Sri - Wedikawe

Wedikawe

වේදිකාවේ
මේ රාත්රී යාමේ
නුඹ ගැන මතකේ අවදි කලා

පාලු යාමේ
මදු මී පෙවෙන්නේ
නුඹ නැති ලෝකේ තනිව මෙමා

ජීවිතේට නුඹ ආව
දිනයේම ලංවෙන්න සිතුනාට

රෑ මා එක්ක
පියමැන්න
සිපගත්ත

නුඹේ අතගන්න
දිවිදෙන්න
සිතුනත් මට
නුඹ නෑ නෑ අද ළඟ

වේදනාවේ
මා ගිලෙන්නේ
දෙනෙතින් තෙමී කඳුළැල් සලා

මං මුලාවේ
තනි වී තැවෙන්නේ
නුඹ නැති හීනේ උරුම නිසා

ජීවිතේට නුඹ ආව
දිනයේම ලංවෙන්න සිතුනාට

රෑ මා එක්ක
පියමැන්න
සිපගත්ත

නුඹේ අතගන්න
දිවිදෙන්න
සිතුනත් මට
නුඹ නෑ නෑ අද ළඟ

На сцене

На сцене
В эту ночь
Воспоминание о тебе пробудилось

В тихом вечере
Опьяняет меня словно мёд
В этом мире без тебя, я один

В мою жизнь ты вошла
С того дня я хотел быть ближе к тебе

Ночью со мной
Ты парила
Целовала

Взять твою руку
Отдать жизнь за тебя
Я хотел
Но тебя нет рядом сегодня

В боли
Я тону
Слёзы текут из моих глаз

В заблуждении
Я один страдаю
Из-за мечты, в которой нет тебя

В мою жизнь ты вошла
С того дня я хотел быть ближе к тебе

Ночью со мной
Ты парила
Целовала

Взять твою руку
Отдать жизнь за тебя
Я хотел
Но тебя нет рядом сегодня