Paroles et traduction Dhanush - Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)

Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)

போ இன்று நீயாக
வா நாளை நாமாக
உன்ன பாக்காமலே
ஒன்னும் பேசாமலே
ஒண்ணா சேராமலே
எல்லாம் கூத்தாடுதே

லல லல லல லா
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ம் ம் ம் ம் ம்
ஹரே ரா ரா ரா ரே
உல்லா லல லல லல லா
வெல்லா ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
நெஞ்சு ம் ம் ம் ம் ம்
பொண்ணு ஹரே ரா ரா ரா ரே

போ இன்று நீயாக
நீயாக
வா நாளை நாமாக
நாமாக
தனியாக இருந்து வெறுப்பாகி போச்சு
நீ வந்ததால என் சோகம் போச்சு
பெருமூச்சு விட்டே சூடான மூச்சு
உன் வாசம் பட்டே ஜலதோஷம் ஆச்சு
மெதுவா மெதுவா நீ பேசும் போது
சுகமா சுகமா நான் கேக்குறேன்
இது சார காத்து என் பக்கம் பாத்து
இதமாக வேணாண்டி ஒரு சாத்து சாத்து
லல லல லல லா
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
ம் ம் ம் ம் ம்
ஹரே ரா ரா ரா ரே
உல்லா லல லல லல லா
வெல்லா ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
நெஞ்சு ம் ம் ம் ம் ம்
பொண்ணு ஹரே ரா ரா ரா ரே

போ இன்று நீயாக
வா நாளை நாமாக
உன்ன பாக்காமலே
ஒன்னும் பேசாமலே
ஒண்ணா சேராமலே
எல்லாம் கூத்தாடுதே

லல லல லல லா
உல்லா...
வெல்லா...
நெஞ்சு...
ஹரே ரா ரா ரா ரே

Сегодня ты сама по себе (Из фильма "Безработный")

Уходи, сегодня ты сама по себе,
Возвращайся завтра, мы будем вместе.
Не видя тебя,
Не говоря с тобой ни слова,
Не будучи вместе,
Все пляшет в безумном танце.

Ла-ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о
М-м-м-м-м
Харе ра-ра-ра-ра
Улла ла-ла-ла-ла-ла
Велла о-о-о-о-о
Сердце м-м-м-м-м
Девушка харе ра-ра-ра-ра

Уходи, сегодня ты сама по себе,
Сама по себе,
Возвращайся завтра, мы будем вместе.
Вместе.
Быть одному надоело,
С твоим приходом моя печаль ушла.
Вздыхая горячо,
Вдохнув твой аромат, я простудился.
Когда ты тихонько говоришь,
Мне так приятно тебя слушать.
Этот весенний ветер дует в мою сторону,
Нежно ударь меня, ударь.
Ла-ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о
М-м-м-м-м
Харе ра-ра-ра-ра
Улла ла-ла-ла-ла-ла
Велла о-о-о-о-о
Сердце м-м-м-м-м
Девушка харе ра-ра-ра-ра

Уходи, сегодня ты сама по себе,
Возвращайся завтра, мы будем вместе.
Не видя тебя,
Не говоря с тобой ни слова,
Не будучи вместе,
Все пляшет в безумном танце.

Ла-ла-ла-ла-ла
Улла...
Велла...
Сердце...
Харе ра-ра-ра-ра