Enga Yeriya - Dhanush feat. Premgi Amaren & Yuvan Shankar Raja traduction en allemand

Enga Yeriya

(குங்கும பொட்டின் மங்களம்)
(நெஞ்சம் இரண்டின் சங்கமம்)
(நெஞ்சம் இரண்டின் சங்கமம்)
(இன்றென கூடும் இளமை)
டோமரு
டப்ஸா
தோம்ம
குமாரு, hey கொக்கி குமாரு

Hey, படிச்ச நாயே கிட்ட வராத...
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh

புதுப்பேட்ட, காசிமேடு, எண்ணூரு, வியாசர்பாடி எங்க area
அண்ணா நகர், kk நகர், T-நகர், boat club உங்க area

Hey, படிச்ச நாயே கிட்ட வராத...
எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத
எ... எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத

ஜன கன மங்க wanna get down, down, down, down
We go for the gangster, full of the night
We wanna be a monster, in this town
We really, really wanna, gangster free
So, welcome to the புது, புது பேட்டை

படபட வெள்ளை தோலு நாங்க எல்லாம் கருப்பு
பீச்சை கையில் கன்னத்துல அடிபோம்டா பருப்பு
பிடிக்குற பொண்ணு எல்லாம் உன்னதான் பார்க்கும்
எங்க area பொண்ணு மட்டும் என்னதான் பார்க்கும்

தபால் பொட்டி டவ்சர் ஊளை மூக்கு பசங்க
தண்ணி வண்டி லாரிகிட்ட சண்ட போடும் பொண்ணுங்க
தினம், தினம் குடிச்சுட்டு மலையேறும் பெருசு
தெனாவெட்டா கரை வேட்டி கட்டி வரும் ரவ்ஸ்சு

கடலுல வெயிலுல உப்பெடுப்போம் நாங்க
தயிர் சாதம் சாப்பிட உப்பு கேட்க்குறீங்க
கல்லறைக்கு பக்கத்துல வாழுறோம் நாங்க
பாடை கட்டி பொணம் போனா மூக்க பொத்துறிங்க

AC போட்ட bathroom'ல் என்ன வரும் போங்க
தண்டவாளம் கிட்ட ஒதுங்குவோம் நாங்க
நேத்து வச்ச மீன் கொழம்பு காத்துல பேசும்
மல்லி பூவும் இங்க பூத்தா மீன் வாசம் வீசும்

ஒரு நாள் போவார், ஒரு நாள் வருவார்
ஒரு நாள் போவார், ஒரு நாள் வருவார்
ஒவ்வொரு நாளும் துயரம்...

எங்க area உள்ள வராத, we come to the gangster
எங்க area உள்ள வராத, we wanna be a monster
எங்க area உள்ள வராத, we come to the gangster
எங்க area உள்ள வராத, we wanna be a monster

பொழப்புக்கு கடலுல ஓடுறோம் நாங்க
தொப்பைக்கு கடலுல ஓடுறிங்க நீங்க
காசு பணம் சேர்த்து வச்சு கஞ்சதனம் எங்க
புட்டுகிட்டா பணத்தால என்ன பண்ணுவீங்க...

எ... எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத
எ... எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத

Unser Gebiet

(Die Verheißung des Kumkum-Punkts)
(Die Vereinigung zweier Herzen)
(Die Vereinigung zweier Herzen)
(Jugend, die sich heute vereint)
Domaru
Dabsaa
Thoma
Kumaru, hey Kokki Kumaru

Hey, du gebildeter Hund, komm nicht näher...
Komm nicht in unser Gebiet, ooh-ooh
Komm nicht in unser Gebiet, ooh-ooh
Komm nicht in unser Gebiet, ooh-ooh
Komm nicht in unser Gebiet, ooh-ooh

Pudupettai, Kasimedu, Ennore, Vyasarpadi ist unser Gebiet
Anna Nagar, KK Nagar, T-Nagar, Boat Club ist dein Gebiet

Hey, du gebildeter Hund, komm nicht näher...
Komm nicht in unser Gebiet
Komm nicht in unser Gebiet
U... Unser Gebiet, komm nicht rein
Komm nicht in unser Gebiet

Jana Gana Manga wollen runter, runter, runter, runter
Wir werden zu Gangstern, die ganze Nacht
Wir wollen ein Monster sein, in dieser Stadt
Wir wollen wirklich, wirklich, frei wie Gangster sein
Also, willkommen im neuen, neuen Pettai

Deine Haut ist glatt und weiß, wir sind alle dunkel
Mit der linken Hand schlagen wir dir auf die Wange, du Erbse
Die Mädels, die dir gefallen, schauen alle dich an
Die Mädels aus unserem Gebiet schauen nur mich an

Jungs in Briefkasten-Shorts und mit Rotznasen
Mädels, die sich mit den Wasser-Tankwagen-Fahrern streiten
Täglich betrunken, die Alten, die auf den Berg steigen
Die Rowdys, die frech gestreifte Veshtis tragen

Wir gewinnen Salz aus dem Meer in der Sonne
Du fragst nach Salz, um deinen Joghurt-Reis zu essen
Wir leben neben dem Friedhof
Wenn eine Leiche auf der Bahre vorbeigetragen wird, hältst du dir die Nase zu

Was kommt schon aus deinem klimatisierten Badezimmer, geh doch!
Wir verrichten unsere Notdurft bei den Bahngleisen
Das Fischcurry von gestern redet mit dem Wind
Selbst wenn hier Jasmin blüht, riecht es nach Fisch

Einen Tag gehen sie, einen Tag kommen sie
Einen Tag gehen sie, einen Tag kommen sie
Jeden Tag Kummer...

Komm nicht in unser Gebiet, wir werden zu Gangstern
Komm nicht in unser Gebiet, wir wollen Monster sein
Komm nicht in unser Gebiet, wir werden zu Gangstern
Komm nicht in unser Gebiet, wir wollen Monster sein

Wir fahren aufs Meer für unseren Lebensunterhalt
Du fährst aufs Meer für deinen Bauch
Geld und Vermögen angesammelt, wo ist da der Geiz bei uns?
Wenn du stirbst, was machst du dann mit dem Geld...?

U... Unser Gebiet, komm nicht rein
Komm nicht in unser Gebiet
U... Unser Gebiet, komm nicht rein
Komm nicht in unser Gebiet