Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja - Enga Yeriya

Enga Yeriya

(குங்கும பொட்டின் மங்களம்)
(நெஞ்சம் இரண்டின் சங்கமம்)
(நெஞ்சம் இரண்டின் சங்கமம்)
(இன்றென கூடும் இளமை)
டோமரு
டப்ஸா
தோம்ம
குமாரு, hey கொக்கி குமாரு

Hey, படிச்ச நாயே கிட்ட வராத...
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh
எங்க area உள்ள வராத, ooh-ooh

புதுப்பேட்ட, காசிமேடு, எண்ணூரு, வியாசர்பாடி எங்க area
அண்ணா நகர், kk நகர், T-நகர், boat club உங்க area

Hey, படிச்ச நாயே கிட்ட வராத...
எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத
எ... எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத

ஜன கன மங்க wanna get down, down, down, down
We go for the gangster, full of the night
We wanna be a monster, in this town
We really, really wanna, gangster free
So, welcome to the புது, புது பேட்டை

படபட வெள்ளை தோலு நாங்க எல்லாம் கருப்பு
பீச்சை கையில் கன்னத்துல அடிபோம்டா பருப்பு
பிடிக்குற பொண்ணு எல்லாம் உன்னதான் பார்க்கும்
எங்க area பொண்ணு மட்டும் என்னதான் பார்க்கும்

தபால் பொட்டி டவ்சர் ஊளை மூக்கு பசங்க
தண்ணி வண்டி லாரிகிட்ட சண்ட போடும் பொண்ணுங்க
தினம், தினம் குடிச்சுட்டு மலையேறும் பெருசு
தெனாவெட்டா கரை வேட்டி கட்டி வரும் ரவ்ஸ்சு

கடலுல வெயிலுல உப்பெடுப்போம் நாங்க
தயிர் சாதம் சாப்பிட உப்பு கேட்க்குறீங்க
கல்லறைக்கு பக்கத்துல வாழுறோம் நாங்க
பாடை கட்டி பொணம் போனா மூக்க பொத்துறிங்க

AC போட்ட bathroom'ல் என்ன வரும் போங்க
தண்டவாளம் கிட்ட ஒதுங்குவோம் நாங்க
நேத்து வச்ச மீன் கொழம்பு காத்துல பேசும்
மல்லி பூவும் இங்க பூத்தா மீன் வாசம் வீசும்

ஒரு நாள் போவார், ஒரு நாள் வருவார்
ஒரு நாள் போவார், ஒரு நாள் வருவார்
ஒவ்வொரு நாளும் துயரம்...

எங்க area உள்ள வராத, we come to the gangster
எங்க area உள்ள வராத, we wanna be a monster
எங்க area உள்ள வராத, we come to the gangster
எங்க area உள்ள வராத, we wanna be a monster

பொழப்புக்கு கடலுல ஓடுறோம் நாங்க
தொப்பைக்கு கடலுல ஓடுறிங்க நீங்க
காசு பணம் சேர்த்து வச்சு கஞ்சதனம் எங்க
புட்டுகிட்டா பணத்தால என்ன பண்ணுவீங்க...

எ... எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத
எ... எங்க area உள்ள வராத
எங்க area உள்ள வராத

Наш район

(Благословение кумкума)
(Союз двух сердец)
(Союз двух сердец)
(Молодость, которая встречается сегодня)
Томару
Тапса
Томма
Кумару, эй, хитрый Кумару

Эй, выряженный петушок, близко не подходи...
В наш район не суйся, у-у
В наш район не суйся, у-у
В наш район не суйся, у-у
В наш район не суйся, у-у

Пудуппет, Касимеду, Эннур, Вийасарпади - наш район
Анна Нагар, КК Нагар, Ти-Нагар, Боат Клаб - ваш район

Эй, выряженный петушок, близко не подходи...
В наш район не суйся
В наш район не суйся
Э... В наш район не суйся
В наш район не суйся

Простой люд хочет оторваться, вниз, вниз, вниз, вниз
Мы становимся гангстерами на всю ночь
Мы хотим быть монстрами в этом городе
Мы действительно, действительно хотим свободы гангстеров
Итак, добро пожаловать в новый, новый Пудуппет

У вас белоснежная кожа, а мы все смуглые
Щелкаем по щекам, как по гороху
Все девчонки, которые нравятся, смотрят только на тебя
А девчонки из нашего района, на что они смотрят?

Парни в узких штанах, как почтовые ящики, с сопливыми носами
Девчонки, которые дерутся с водовозами
Каждый день, напившись, лезут на гору
Крутые парни в набедренных повязках

Мы добываем соль из моря, под солнцем
А вы просите соль к творожному рису
Мы живем рядом с кладбищем
А вы зажимаете нос, когда везут гроб

Что с вами будет в ванной с кондиционером?
Мы прячемся у железнодорожных путей
Вчерашний рыбный суп пахнет на ветру
Даже жасмин здесь пахнет рыбой

Однажды уйдет, однажды вернется
Однажды уйдет, однажды вернется
Каждый день - горе...

В наш район не суйся, мы становимся гангстерами
В наш район не суйся, мы хотим быть монстрами
В наш район не суйся, мы становимся гангстерами
В наш район не суйся, мы хотим быть монстрами

Мы бежим к морю, чтобы заработать на жизнь
А вы бежите к морю, чтобы набить живот
Где наша жадность, накопленные деньги?
Что вы будете делать с деньгами, когда умрете?...

Э... В наш район не суйся
В наш район не суйся
Э... В наш район не суйся
В наш район не суйся