Paroles et traduction Dharius feat. Efeblunts - La Forty
Yeah
Yeah
Desde
bien
temprano
prendo
el
primero
(préndelo,
préndelo)
From
early
on,
I
light
the
first
one
(light
it,
light
it)
Tengo
medio
blunt
en
el
chustero
I
have
half
a
blunt
in
the
holder
Tengo
la
candela
pa'
prenderle
fuego
I
have
the
flame
to
set
it
on
fire
Me
doy
dos
patazos
pa'
ponerme
melo
I
take
two
puffs
to
get
myself
mellow
Llamo
el
combo
y
le
freno
(skrr)
I
call
the
crew
and
I
hit
the
brakes
(skrr)
Yeah,
ah
Yeah,
ah
Desde
bien
temprano
con
los
ojos
chinos
(yeah,
yeah)
From
early
on
with
my
eyes
squinted
(yeah,
yeah)
Estoy
en
los
negocios
con
los
parisinos
(si,
ah)
I'm
in
business
with
the
Parisians
(yes,
ah)
Estoy
en
el
contacto
con
los
madrileños
I'm
in
contact
with
the
Madrileños
Fumando
cronic
en
Los
Ángeles
Smoking
chronic
in
Los
Angeles
Con
los
real
gansta
Mexican
Norteños
(ah)
With
the
real
gansta
Mexican
Norteños
(ah)
Somos
cuatro
G's
manejando
este
ca-rro
(yeah,
ah)
We
are
four
G's
driving
this
ca-r
(yeah,
ah)
Jode
con
nosotros,
te
sale
bien
ca-ro
Mess
with
us,
it
will
cost
you
dearly
Estamos
listos
se
escuchan
los
cargadores
(dores,
yeah)
We
are
ready,
the
chargers
can
be
heard
(dores,
yeah)
Si
te
pones
en
medio
no
escuchas
el
dispa-ro
If
you
get
in
the
way,
you
won't
hear
the
shot
Ando
con
la
forty,
forty
(yeah,
yeah)
I'm
with
the
forty,
forty
(yeah,
yeah)
Chillin
con
los
homies,
homies
(ok)
Chillin
with
the
homies,
homies
(ok)
Quemo
un
par
de
G's,
G's
(skrr,
skrr,
yeah)
I
burn
a
couple
of
G's,
G's
(skrr,
skrr,
yeah)
Mientras
cuento
el
money,
money
While
I
count
the
money,
money
Ando
con
la
forty,
forty
(yeah,
yeah)
I'm
with
the
forty,
forty
(yeah,
yeah)
Chillin
con
los
homies,
homies
(ok)
Chillin
with
the
homies,
homies
(ok)
Quemo
un
par
de
G's,
G's
(skrr,
skrr,
yeah)
I
burn
a
couple
of
G's,
G's
(skrr,
skrr,
yeah)
Mientras
cuento
el
money,
money
While
I
count
the
money,
money
Andamos
rolando
con
la
clika
que
más
rifa
como
siempre
We're
rolling
with
the
coolest
clique,
as
always
A
lo
malandro
por
las
calles
de
Califas
(uh)
Thug
style
through
the
streets
of
Califas
(uh)
Bien
mariguanotes
siempre
traemos
buena
grifa
Always
high,
we
always
bring
good
weed
El
cuete
sordeado
debajo
de
la
camisa
(ajá)
The
gun
concealed
under
my
shirt
(uh-huh)
Ponte
al
tiro
con
el
clan,
carnal
Get
in
line
with
the
clan,
homie
Con
el
Efeblunts,
con
el
DHA
With
Efeblunts,
with
DHA
Nuestro
flow
es
internacional
Our
flow
is
international
El
que
se
mete
con
nosotros
termina
muy
mal
Whoever
messes
with
us
ends
up
really
bad
Click,
clack
Click,
clack
Desde
bien
temprano
le
doy
fuego
al
leño
(préndelo,
préndelo)
From
early
on
I
set
fire
to
the
wood
(light
it,
light
it)
Siempre
ando
bien
pilas
activao'
sin
sueño
(ssshhh)
I'm
always
alert,
activated
without
sleep
(ssshhh)
Con
los
ojos
rojos
bien
seco
y
risueño
With
red
eyes,
dry
and
smiling
Nadie
me
regaña
aquí
yo
soy
el
dueño
Nobody
scolds
me,
I'm
the
boss
here
La
vivo
en
la
calle
desde
muy
pequeño
I've
been
living
on
the
streets
since
I
was
very
young
Simón,
soy
el
rey
de
Nuevo
León
Simon,
I'm
the
king
of
Nuevo
León
Desde
el
nueve
cuatro
rimando
como
campeón
Since
'94,
rhyming
like
a
champion
Psycho,
loco
desde
chavalón
Psycho,
crazy
since
I
was
a
kid
Respeto
para
el
Jacken
y
la
clicka
en
Pico
Unión
Respect
for
Jacken
and
the
clique
in
Pico
Unión
Por
la
inspiración,
la
amistad
y
la
loquera
For
the
inspiration,
the
friendship
and
the
craziness
Muy
pocos
raperos
hoy
en
día
son
de
adeveras
Very
few
rappers
these
days
are
real
Andan
de
hocicones
como
viejas
argüenderas
They
go
around
gossiping
like
old
women
Eres
lo
que
vives
compa
no
lo
que
tú
quieras
You
are
what
you
live,
buddy,
not
what
you
want
Ando
con
la
cuatro,
cinco
(yeah,
yeah)
I'm
with
the
four,
five
(yeah,
yeah)
Por
si
alguien
se
pone
al
brinco
(ok)
In
case
someone
gets
jumpy
(ok)
Para
tu
nariz,
iz
(skrr,
skrr,
ah)
For
your
nose,
iz
(skrr,
skrr,
ah)
Traigo
chingo
de
perico
(ah)
I've
got
a
lot
of
coke
(ah)
Ando
con
la
cuatro,
cinco
(yeah,
yeah)
I'm
with
the
four,
five
(yeah,
yeah)
Por
si
alguien
se
pone
al
brinco
(ok)
In
case
someone
gets
jumpy
(ok)
Para
tu
nariz,
iz
(skrr,
skrr,
ah)
For
your
nose,
iz
(skrr,
skrr,
ah)
Traigo
chingo
de
perico
(ah)
I've
got
a
lot
of
coke
(ah)
Ando
con
la
forty,
forty
(traigo
un
blunt)
I'm
with
the
forty,
forty
(I
have
a
blunt)
Chillin
con
los
homies,
homies
(con
el
DHA)
Chillin
with
the
homies,
homies
(with
DHA)
Quemo
un
par
de
G's,
G's
(skrr,
skrr,
yeah)
I
burn
a
couple
of
G's,
G's
(skrr,
skrr,
yeah)
Mientras
cuento
el
money,
money
While
I
count
the
money,
money
(Ando
con
la
forty,
forty)
(I'm
with
the
forty,
forty)
(Skrr,
skrr,
yeah)
(Skrr,
skrr,
yeah)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.