Paroles et traduction Dharius - Espejismo

Espejismo

El DHA, El Clan Records perros, a la verga

Soy el reflejo de la vida de la calle en Monterrey
De la raza más prendida de esos que siempre son ley
Ya saben quién es el rey, con dinero o sin dinero
Con apoyo y sin apoyo conquisté México entero
Fui pionero en el país, del rap mexa fui raíz
Tu rapero favorito seguro fue mi aprendiz
Ahora sueno por el mundo con mis rimas y mis beats
Si no conoces del tema cállate el hocico please, bitch
Me ando haciendo rich por contarles mis locuras
Más de uno se queda cabra al escuchar mis aventuras
Mi lírica siempre cruda, no conozco la censura
Lo que es real va pa'l estudio, lo que no pa' la basura

Siempre con optimismo señoras y señores
He caído en el abismo, aprendí de mis errores
Me superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
A un lado el egoísmo y a la verga los traidores
No existe el carnalismo, todos son puros actores
La calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Escribo con realismo compa, pa' que lo valores
Aquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Conozco bien la traición por eso no confío en cualquiera
Si andas ahí de buena gente te chingan a la primera
Sigo siendo fiel al rap, fiel al clan y a mi bandera
Pura letra verdadera, así va a ser hasta que muera
Si supieran las loqueras que me aviento no me creen
Quemando chingos de leños y echando humo como tren
Cuando vamos al estudio todos andamos al cien
Siempre pilas y enfocados en hacer las cosas bien, ¿Cómo ven?
Esto es chido, yo aquí sigo haciendo ruido
Y no porque esté muy guapo ni porque me vista chido
Si me siguen escuchando nomás es por lo que escribo
Y los que me tiraban mierda pues ya están arrepentidos

Siempre con optimismo señoras y señores
He caído en el abismo, aprendí de mis errores
Me superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
A un lado el egoísmo y a la verga los traidores
No existe el carnalismo, todos son puros actores
La calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Escribo con realismo compa, pa' que lo valores
Aquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Me han watchado allá en Cancún, en Tijuana y Sinaloa
Me han watchado allá por Chile, en Argentina y Barcelona
No hago esto pa' que les guste, lo hago porque a mí me entona
Como cuando ando con Buster fumando allá por la Roma
Wild Street controla la zona igual que los perros del clan
Esta clica no perdona, esto sí es hip-hop real
Puro Lettering Malandro, puro pinche Duque Style
El que anda representado desde México a Dubái
Y no le paramos ahí, vamos por todo el planeta
Que se sepa que el talento mexicano sí es de neta
Mi libreta está repleta y tengo bien clara mi meta
Ya verán que el 2020 es nuestro y no hay que ser profeta

Siempre con optimismo señoras y señores
He caído en el abismo, aprendí de mis errores
Me superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
A un lado el egoísmo y a la verga los traidores
No existe el carnalismo, todos son puros actores
La calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Escribo con realismo compa, pa' que lo valores
Aquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Mirage

DHA, El Clan Records, dogs, fuck it

I'm the reflection of street life in Monterrey
Of the most lit people, those who are always the law
You know who's king, with or without money
With support and without support I conquered all of Mexico
I was a pioneer in the country, I was the root of Mexican rap
Your favorite rapper was surely my apprentice
Now I sound all over the world with my rhymes and my beats
If you don't know about it, shut your mouth please, bitch
I'm getting rich by telling you my crazy stories
More than one person is left stunned when they hear my adventures
My lyrics are always raw, I don't know censorship
What's real goes to the studio, what's not goes to the trash

Always with optimism, ladies and gentlemen
I've fallen into the abyss, learned from my mistakes
I overcame myself, better times came
Egoism aside and fuck the traitors
There's no brotherhood, everyone's just actors
The street's a mirage, don't listen to the rumors
I write with realism, dude, so you can value it
There's a lot of cynicism here, lies and worse things

I know betrayal well, that's why I don't trust just anyone
If you're going around being a good person, they fuck you over at the first chance
I'm still faithful to rap, faithful to the clan and to my flag
Pure true lyrics, that's how it's gonna be until I die
If you knew the crazy things I get into, you wouldn't believe me
Burning a lot of weed and blowing smoke like a train
When we go to the studio, we're all at a hundred percent
Always energetic and focused on doing things right, you see?
This is cool, I'm still making noise here
And not because I'm handsome or because I dress well
If you keep listening to me, it's just because of what I write
And those who were talking shit about me are already regretting it

Always with optimism, ladies and gentlemen
I've fallen into the abyss, learned from my mistakes
I overcame myself, better times came
Egoism aside and fuck the traitors
There's no brotherhood, everyone's just actors
The street's a mirage, don't listen to the rumors
I write with realism, dude, so you can value it
There's a lot of cynicism here, lies and worse things

They've watched me over there in Cancun, Tijuana and Sinaloa
They've watched me over there in Chile, Argentina and Barcelona
I don't do this so you'll like it, I do it because I like it
Like when I'm with Buster smoking over there in Roma
Wild Street controls the area just like the dogs of the clan
This clique doesn't forgive, this is real hip-hop
Pure Lettering Malandro, pure fucking Duque Style
The one who's represented from Mexico to Dubai
And we're not stopping there, we're going all over the planet
Let it be known that Mexican talent is real
My notebook is full and I have my goal very clear
You'll see that 2020 is ours and there's no need to be a prophet

Always with optimism, ladies and gentlemen
I've fallen into the abyss, learned from my mistakes
I overcame myself, better times came
Egoism aside and fuck the traitors
There's no brotherhood, everyone's just actors
The street's a mirage, don't listen to the rumors
I write with realism, dude, so you can value it
There's a lot of cynicism here, lies and worse things