Paroles et traduction Dhionn feat. Young Mole - Low Budget
Még,
még,
még
ezt
kérnéd
még
(Whoo)
Encore,
encore,
encore,
tu
demanderais
encore
ça
(Whoo)
Lit
a
'Preme
pula
és
ennyi
(Van)
Allumé
une
'Preme pula
et
c'est
tout
(Il
y
en
a)
Nekem
minden
kell
és
kész
J'ai
besoin
de
tout
et
c'est
tout
Nekem
minden
mindegy
míg
van
tip
Tout
m'est
égal
tant
qu'il
y
a
des
pourboires
Babe
Tee
meg
Vans
(Vans)
Babe
Tee
et
Vans
(Vans)
Fake
Tag,
Lap
Dance
Fausse
étiquette,
Lap
Dance
Leszarom,
hogy
mi
lesz
Je
m'en
fous
de
ce
qui
va
arriver
Csak
a
pillanatért
élek
Je
vis
juste
pour
l'instant
Amit
műveltek
mind
az
No
Sense
(Oohh)
Ce
que
vous
faites,
c'est
du
No
Sense
(Oohh)
Flexin'
mer
ez
Palace
(Palace,
eay)
Flexin'
car
c'est
Palace
(Palace,
eay)
Flexin'
de
nincs
lóvé
és
ez
aláz
Flexin'
mais
pas
d'argent
et
c'est
humiliant
Bejárjuk
a
világot
ez
gyaláz
(Mi
va'?)
Nous
parcourons
le
monde,
c'est
une
insulte
(Quoi ?)
Nem
azér'
csinálom,
hogy
te
kamázz
(Senki)
Je
ne
le
fais
pas
pour
que
tu
sois
un
crétin
(Personne)
Unom
a
sok
feltöltést
J'en
ai
marre
de
tous
ces
uploads
A
cigi
amit
szívesen
hajtok
La
cigarette
que
je
fume
avec
plaisir
Unom
ha
nincs
feltöltés
J'en
ai
marre
quand
il
n'y
a
pas
de
recharge
A
moki
amit
szívesen
hordok
(Skrrrr)
Le
vélo
que
je
porte
avec
plaisir
(Skrrrr)
Ez
nem
Trash
hidd
el
Ce
n'est
pas
du
Trash,
crois-moi
Benne
van
a
zenében
egy
évem
(Yah)
Il
y
a
une
année
de
moi
dans
la
musique
(Yah)
Benne,
benne
(Whoo)
Dedans,
dedans
(Whoo)
Kiforott
az
imidzsem
a
gangbe'
(Skr)
Mon
image
a
mûri
dans
le
gang
(Skr)
Benne
van
egy
évem,
de
irigyled
ezt
tőlem
Il
y
a
un
an
de
moi,
mais
tu
envies
ça
de
moi
Ha
belátod
hogy
jobb
lesz
(Hey)
Si
tu
vois
que
c'est
mieux
(Hey)
Beleírtam
Real
lett,
csak
bevédem
a
Team-et
J'ai
écrit
Real
est
devenu,
je
ne
fais
que
défendre
l'équipe
Nem
keresem
hol
van
a
Cash
(Whoo)
Je
ne
cherche
pas
où
est
le
Cash
(Whoo)
Wanna
Be
Rich
Je
veux
être
riche
Wanna
Be
Rich
Je
veux
être
riche
Wanna
Be
Wanna
Be
Rich
Je
veux
être,
je
veux
être
riche
Gizda
az
új
Sneaker
Gizda
est
la
nouvelle
Sneaker
De
ha
bejön
a
divatba
ez
lesz
mindenkin
(Bitch)
Mais
si
ça
devient
à
la
mode,
tout
le
monde
la
portera
(Bitch)
Ember
Tinderen
élek
Je
vis
sur
Tinder
Mindegyik
ugyan
az
tényleg
(Ugyan
az)
Tout
le
monde
est
pareil,
vraiment
(Pareil)
Mindegyik
ugyanúgy
néz
ki
Tout
le
monde
a
la
même
gueule
És
ugyan
azt
mondja,
mer'
szallagra
léptek
(skrrr)
Et
ils
disent
la
même
chose,
parce
qu'ils
sont
sur
le
tapis
rouge
(skrrr)
Figyeled
a
Style-t
én
odaérek
(Ooo)
Tu
regardes
le
Style,
j'y
arrive
(Ooo)
Off
White
cipőben
hova
lépek
(Flex)
Où
est-ce
que
je
vais
avec
mes
chaussures
Off
White ?
(Flex)
Nekem
Lit
a
ruhám,
a
Fufu-d
éget
(Hey)
Mes
vêtements
sont
Lit,
je
brûle
la
Fufu-d
(Hey)
Éppen
a
tükörben
élek,
érted?
(Whoo)
Je
vis
dans
le
miroir,
tu
comprends ?
(Whoo)
Csak
a
Channel
Glasses
meg
Full
Gold
Lenses
Seulement
des
Channel
Glasses
et
des
Full
Gold
Lenses
Van
Fancy
Dressing,
a
Flexin'
nem
cink
(Skrr)
Il
y
a
Fancy
Dressing,
le
Flexin'
n'est
pas
du
cin
(Skrr)
De
nem
érted
ha
szétfagyok
Mais
tu
ne
comprends
pas
si
je
gèle
Te
elítélsz
mert
Up-To-Date
vagyok
(Ice)
Tu
me
juges
parce
que
je
suis
Up-To-Date
(Ice)
Sose
nem
láttad
a
veszteségem
Tu
n'as
jamais
vu
ma
défaite
Én
mindig
is
mondtam,
hogy
ezt
elérem
(Yah)
J'ai
toujours
dit
que
j'y
arriverais
(Yah)
De
hagyjuk,
hogy
jobb
a
ruhád
mer'
érzem
(Hogy)
Mais
laisse
tomber,
tes
vêtements
sont
mieux
parce
que
je
sens
(Que)
Hogy
szaros
a
dumád
hogyha
tetten
érnek
(Csucsuu)
Que
ton
langage
est
pourri
si
on
te
surprend
(Csucsuu)
Nálam
arany
az
óra
is
(Gold)
Chez
moi,
même
la
montre
est
en
or
(Gold)
PornStar
maradok
holnap
is
(Porn)
Je
reste
une
PornStar
demain
aussi
(Porn)
Dhionak
szakít
a
Joe-ja
is
Dhionna
rompt
avec
Joe
aussi
Mit
akarsz?
A
te
cuccod
hót
palis
(Prrra)
Que
veux-tu ?
Tes
trucs
sont
de
la
neige
palis
(Prrra)
Ez
nem
Crack,
szívd
el
(Szíívd)
Ce
n'est
pas
du
Crack,
fume-le
(Szíívd)
Benne
van
a
zenében
20
évem
(Benne)
Il
y
a
20 ans
de
moi
dans
la
musique
(Dedans)
Benne,
benne
(Yah)
Dedans,
dedans
(Yah)
Beveszem
a
Team-et
a
Brandbe
(Brandbe)
Je
prends
l'équipe
dans
la
marque
(Brandbe)
Benne
van
20
évem,
a
lóvét
ide
kérem
Il
y
a
20 ans
de
moi,
je
veux
l'argent
ici
Én
belátom,
hogy
kell
Stex
(Honnét?)
Je
comprends
qu'il
faut
du
Stex
(D'où ?)
Költöm
amíg
élek
és
nem
tolom
szerényen
Je
dépense
tant
que
je
vis
et
je
ne
suis
pas
modeste
A
szemem
előtt
10
Racks
(Lóvé)
10 Racks
devant
mes
yeux
(Argent)
Already
Rich,
Already
Rich
(Skrrr)
Déjà
riche,
déjà
riche
(Skrrr)
Flexelek,
leszop
engem
a
Bitch
(Haha)
Je
flex,
la
Bitch
me
suce
(Haha)
Gizda
az
új
Sneaker
Gizda
est
la
nouvelle
Sneaker
De
ha
bejönn
a
divatba
ez
lesz
mindenkin
(Bitch)
Mais
si
ça
devient
à
la
mode,
tout
le
monde
la
portera
(Bitch)
Ember
studiban
élek
és
ide
hozzák
a
zséket
Je
vis
en
studio
et
on
m'apporte
l'argent
ici
Mindegyik
ugyanúgy
néz
ki
Tout
le
monde
a
la
même
gueule
És
ugyanazt
mondja
mer'
szallagra
léptek
(Skrr)
Et
ils
disent
la
même
chose,
parce
qu'ils
sont
sur
le
tapis
rouge
(Skrr)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Csordás Gábor, Herman ákos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.