Paroles et traduction Dhruv Sthetick - Ishaare

Ishaare

Kar ke ishaare tu, bataa de tu
Khud ko mai door kar jaunga
Nazmen suna de tu, wajah de tu
Taaron sa toot ghar jaunga
Mujhse ye tu jo na kahe
Ke baad me hum kahaan tum kahaan
Doori ka intezaar hai
Ye saazishen bun kahan dil chalaa

Tu, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nzmon ka taraana ye
Meri jaan, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nazmon ka taraana ye

Ouuh Ouuhou
Wish I didn't know that
Ouuh damn
Girl I thought you got my back
Ouuh ouhouhh
Yes I never show that
Ouh Damn
But you know I want you back

Teri kahaaniyan kitaab mujhe
Uspe teri yaado ka taaj mujhe, ni
Meri aankhon ka bi hai kahan hisaab mujhe
Ye dhoonden kahan tere jo raaz chhupe, tu deke
Saare gunnahon ke khitaab mujhe
Apne le ja tere gulaab chubhe, ye kaise
Kaanto ko dhak ke libaaz rakhe
Na chhoone se fir bi ye haath ruke, ni
Mujhe tu jo na kahe
Ke baad me hum kahaan tum kahaan
Doori ka intezaar hai
Ye saazishen bun kahan dil chalaa

Tu, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nazmon ka taraana ye
Meri jaan, tu mujhse chura na ye
Han teri nazro ka deewana ye
Mera dil, tu tod ke ja na ye
Han teri nazmon ka taraana ye

Ouuh Ouuhou
Wish I didn't know that
Ouuh damn
Girl I thought you got my back
Ouuh ouhouhh
Yes I never show that
Ouh Damn
But you know I want you back

Знаки

Дай мне знак, просто скажи,
И я исчезну из твоей жизни.
Прочти мне стихи, назови причину,
И я, подобно звезде, упаду с небес.
То, что ты мне не говоришь,
О том, что будет с нами потом,
Это ожидание разлуки,
Эти козни, куда ведут они моё сердце?

Ты, ты не скрывай от меня,
Да, я пленник твоих глаз.
Моё сердце, не разбивай его,
Да, я очарован твоей речью.
Любимая, ты не скрывай от меня,
Да, я пленник твоих глаз.
Моё сердце, не разбивай его,
Да, я очарован твоей речью.

О-о-о
Лучше бы я этого не знал.
О, чёрт!
Девушка, я думал, ты на моей стороне.
О-о-о
Да, я никогда этого не показываю,
О, чёрт!
Но ты знаешь, я хочу, чтобы ты вернулась.

Твои истории - книга для меня,
На ней корона из твоих воспоминаний, нет,
У моих глаз тоже нет счёта слезам,
Они ищут твои спрятанные секреты, ты дай мне
Все титулы своих грехов,
Забери свои колючие розы, как же
Ты скрыла шипы под одеждой,
Мои руки останавливаются, не касаясь,
То, что ты мне не говоришь,
О том, что будет с нами потом,
Это ожидание разлуки,
Эти козни, куда ведут они моё сердце?

Ты, ты не скрывай от меня,
Да, я пленник твоих глаз.
Моё сердце, не разбивай его,
Да, я очарован твоей речью.
Любимая, ты не скрывай от меня,
Да, я пленник твоих глаз.
Моё сердце, не разбивай его,
Да, я очарован твоей речью.

О-о-о
Лучше бы я этого не знал.
О, чёрт!
Девушка, я думал, ты на моей стороне.
О-о-о
Да, я никогда этого не показываю,
О, чёрт!
Но ты знаешь, я хочу, чтобы ты вернулась.