Paroles et traduction Dhurata Dora - 100 Shkalle

100 Shkalle

E ku m'dole ti, ma zi se ata
Qaq shume qe t'kom dasht, nuk e pasna pa
E ku m'dole ti, bash ti qe kom mendu
Kurre s'ki me ma bo cka m'kane bo dikur
E ku m'dole ti, 100 shkalle kom ra
Nese cona prape
Vec, vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht, o-oh-h
Vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht o-oh-h
You tell me that you want me babe babe
Ca u bo, ka ndrru sistemi
Ma ke bo koken loco
Ma ke bo koken loco
S'e kom prit qe ik prej meje
S'di a kom me dasht mas teje
Vec hajt se sillet bota
Se per mbrapa qeshtu baby
Uhh leje, ya habibi leje
S'ki ca lyp prej meje, le-le-le
Uhh leje, ya habibi leje
Ca po lyp prej meje, na-na-na
E ku m'dole ti, ma zi se ata
Qaq shume qe t'kom dasht, nuk e pasna pa
E ku m'dole ti, bash ti qe kom mendu
Kurre s'ki me ma bo cka m'kane bo dikur
E ku m'dole ti, 100 shkalle kom ra
Nese cona prape
Vec, vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht, o-oh-h
Vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht o-oh-h
You want me but you cannot get it
I love you but I can't forget it
Stop calling...
M'ke thone qe nuk ka t'tjera
Po per ty skom pas vlera
E din ti ku o dera...
Uhh leje, ya habibi leje
S'ki ca lyp prej meje, le-le-le
Uhh leje, ya habibi leje
Ca po lyp prej meje, na-na-na
E ku m'dole ti, ma zi se ata
Qaq shume qe t'kom dasht, nuk e pasna pa
E ku m'dole ti, bash ti qe kom mendu
Kurre s'ki me ma bo cka m'kane bo dikur
E ku m'dole ti, 100 shkalle kom ra
Nese cona prape

100 Degrees

You're my everything, but you can't have me
I loved you so much, but I couldn't stand it anymore
You're my everything, the one I always think about
You'll never make me feel the way you used to
You're my everything, I've fallen 100 degrees
If we went back
Well, well I would hurt myself
Hurt myself, hurt myself, oh-oh-h
I would hurt myself
Hurt myself, hurt myself, oh-oh-h
You tell me that you want me babe babe
What can I do, you changed the system
You make my head crazy
You make my head crazy
Don't hope that I'll come back to you
I wonder if you loved me as much as me you
Let the world turn around
Because now you're different baby
Let it go, my love, let it go
You don't need anything from me, na-na-na
Let it go, my love, let it go
What are you looking for from me, la-la-la
You're my everything, but you can't have me
I loved you so much, but I couldn't stand it anymore
You're my everything, you're the one I always think about
You'll never make me feel the way you used to
You're my everything, I've fallen 100 degrees
If we went back
Well, well I would hurt myself
Hurt myself, hurt myself, oh-oh-h
I would hurt myself
Hurt myself, hurt myself, oh-oh-h
You want me but you cannot get it
I love you but I can't forget it
Stop calling...
You told me you had nothing else
But for you I had no value
Do you know where the door is...
Let it go, my love, let it go
You don't need anything from me, na-na-na
Let it go, my love, let it go
What are you looking for from me, la-la-la
You're my everything, but you can't have me
I loved you so much, but I couldn't stand it anymore
You're my everything, you're the one I always think about
You'll never make me feel the way you used to
You're my everything, I've fallen 100 degrees
If we went back