Paroles et traduction Dhurata Dora - 100 Shkalle

100 Shkalle

E ku m'dole ti, ma zi se ata
Qaq shume qe t'kom dasht, nuk e pasna pa
E ku m'dole ti, bash ti qe kom mendu
Kurre s'ki me ma bo cka m'kane bo dikur
E ku m'dole ti, 100 shkalle kom ra
Nese cona prape
Vec, vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht, o-oh-h
Vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht o-oh-h
You tell me that you want me babe babe
Ca u bo, ka ndrru sistemi
Ma ke bo koken loco
Ma ke bo koken loco
S'e kom prit qe ik prej meje
S'di a kom me dasht mas teje
Vec hajt se sillet bota
Se per mbrapa qeshtu baby
Uhh leje, ya habibi leje
S'ki ca lyp prej meje, le-le-le
Uhh leje, ya habibi leje
Ca po lyp prej meje, na-na-na
E ku m'dole ti, ma zi se ata
Qaq shume qe t'kom dasht, nuk e pasna pa
E ku m'dole ti, bash ti qe kom mendu
Kurre s'ki me ma bo cka m'kane bo dikur
E ku m'dole ti, 100 shkalle kom ra
Nese cona prape
Vec, vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht, o-oh-h
Vec veten kom me da-a-asht
Da-a-asht, da-a-asht o-oh-h
You want me but you cannot get it
I love you but I can't forget it
Stop calling...
M'ke thone qe nuk ka t'tjera
Po per ty skom pas vlera
E din ti ku o dera...
Uhh leje, ya habibi leje
S'ki ca lyp prej meje, le-le-le
Uhh leje, ya habibi leje
Ca po lyp prej meje, na-na-na
E ku m'dole ti, ma zi se ata
Qaq shume qe t'kom dasht, nuk e pasna pa
E ku m'dole ti, bash ti qe kom mendu
Kurre s'ki me ma bo cka m'kane bo dikur
E ku m'dole ti, 100 shkalle kom ra
Nese cona prape

100 Ступенек

Где ты меня оставил, хуже всех остальных,
Так сильно я тебя любила, не замечала этого.
Где ты меня оставил, именно ты, о ком я думала,
Никогда не сделаешь мне то, что делали другие раньше.
Где ты меня оставил, на 100 ступенек я упала.
Если вернусь назад,
Только, только себя я погублю-у-у
Погублю-у-у, погублю-у-у, о-о-о
Только себя я погублю-у-у
Погублю-у-у, погублю-у-у, о-о-о
Ты говоришь мне, что хочешь меня, малыш, малыш,
Что случилось, система изменилась?
Ты свел меня с ума,
Ты свел меня с ума,
Не ожидала, что ты уйдешь от меня,
Не знаю, буду ли любить после тебя.
Просто пусть мир вертится,
Потому что назад, вот так, малыш,
Уф, оставь, мой любимый, оставь,
Тебе нечего просить у меня, ле-ле-ле.
Уф, оставь, мой любимый, оставь,
Что ты просишь у меня, на-на-на.
Где ты меня оставил, хуже всех остальных,
Так сильно я тебя любила, не замечала этого.
Где ты меня оставил, именно ты, о ком я думала,
Никогда не сделаешь мне то, что делали другие раньше.
Где ты меня оставил, на 100 ступенек я упала.
Если вернусь назад,
Только, только себя я погублю-у-у
Погублю-у-у, погублю-у-у, о-о-о
Только себя я погублю-у-у
Погублю-у-у, погублю-у-у, о-о-о
Ты хочешь меня, но не можешь получить,
Я люблю тебя, но не могу забыть.
Перестань звонить...
Ты говорил, что нет других,
Но для тебя я не имела ценности.
Ты знаешь, где дверь...
Уф, оставь, мой любимый, оставь,
Тебе нечего просить у меня, ле-ле-ле.
Уф, оставь, мой любимый, оставь,
Что ты просишь у меня, на-на-на.
Где ты меня оставил, хуже всех остальных,
Так сильно я тебя любила, не замечала этого.
Где ты меня оставил, именно ты, о ком я думала,
Никогда не сделаешь мне то, что делали другие раньше.
Где ты меня оставил, на 100 ступенек я упала.
Если вернусь назад,