Paroles et traduction Dhvani Bhanushali feat. Nikhil D'Souza & Tanishk Bagchi - Vaaste

Vaaste

वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ
बदले में मैं तेरे
जो खुदा खुद भी दे जन्नते
सच कहूँ, छोड़ दूँ
तुमसे ज़्यादा मैं ना जानूँ
तुमसे खुद को मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूँ, माहिया
तुमसे ज़्यादा मैं ना जानूँ
तुमसे खुद को मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूँ, माहिया
वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ
तेरे अलावा कोई भी ख्वाहिश नही है बाकी दिल में
कदम उठाऊँ, जहाँ भी जाऊँ, तुझी से जाऊँ मिल मैं
तेरे अलावा कोई भी ख्वाहिश नही है बाकी दिल में
कदम उठाऊँ, जहाँ भी जाऊँ, तुझी से जाऊँ मिल मैं
तेरे लिए मेरा सफ़र
तेरे बिना मैं जाऊँ किधर?
तुमसे ज़्यादा मैं ना जानूँ
तुमसे खुद को मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूँ, माहिया
वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ
बदले में मैं तेरे
जो खुदा खुद भी दे जन्नते
सच कहूँ, छोड़ दूँ
तू ही है सवेरा मेरा
तू ही किनारा मेरा
तू ही है दरिया मेरा
खुदा का ज़रिया मेरा
तुझी से होता शुरू, ये मेरा कारवाँ
तुझी पे जाके ख़तम, ये मेरा सारा जहाँ
वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ

For You

For you, I'd give my life
I'd even lose my faith
I'd change destiny's course
In return for you
Even if God himself offered heavens
Truth be told, I'd let go
I know nothing more than you
Through you, I find myself
I only consider you mine, my love
I know nothing more than you
Through you, I find myself
I only consider you mine, my love
For you, I'd give my life
I'd even lose my faith
I'd change destiny's course
Besides you, there's no other desire left in my heart
Wherever I step, wherever I go, I want to meet you
Besides you, there's no other desire left in my heart
Wherever I step, wherever I go, I want to meet you
My journey is for you
Without you, where would I go?
I know nothing more than you
Through you, I find myself
I only consider you mine, my love
For you, I'd give my life
I'd even lose my faith
I'd change destiny's course
In return for you
Even if God himself offered heavens
Truth be told, I'd let go
You are my morning light
You are my shore
You are my river
You are my path to God
With you, my caravan begins
With you, my whole world ends
For you, I'd give my life
I'd even lose my faith
I'd change destiny's course