Paroles et traduction Dhvani Bhanushali feat. Nikhil D'Souza & Tanishk Bagchi - Vaaste

Vaaste

वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ
बदले में मैं तेरे
जो खुदा खुद भी दे जन्नते
सच कहूँ, छोड़ दूँ
तुमसे ज़्यादा मैं ना जानूँ
तुमसे खुद को मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूँ, माहिया
तुमसे ज़्यादा मैं ना जानूँ
तुमसे खुद को मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूँ, माहिया
वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ
तेरे अलावा कोई भी ख्वाहिश नही है बाकी दिल में
कदम उठाऊँ, जहाँ भी जाऊँ, तुझी से जाऊँ मिल मैं
तेरे अलावा कोई भी ख्वाहिश नही है बाकी दिल में
कदम उठाऊँ, जहाँ भी जाऊँ, तुझी से जाऊँ मिल मैं
तेरे लिए मेरा सफ़र
तेरे बिना मैं जाऊँ किधर?
तुमसे ज़्यादा मैं ना जानूँ
तुमसे खुद को मैं पहचानूँ
तुमको बस मैं अपना मानूँ, माहिया
वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ
बदले में मैं तेरे
जो खुदा खुद भी दे जन्नते
सच कहूँ, छोड़ दूँ
तू ही है सवेरा मेरा
तू ही किनारा मेरा
तू ही है दरिया मेरा
खुदा का ज़रिया मेरा
तुझी से होता शुरू, ये मेरा कारवाँ
तुझी पे जाके ख़तम, ये मेरा सारा जहाँ
वास्ते जां भी दूँ
मैं गवा ईमां भी दूँ
किस्मतों का लिखा मोड़ दूँ

Ради тебя

[Я отдам ради тебя]
[Я откажусь даже от веры]
[Изменю то, что написано судьбой]
[Взамен на тебя]
[Даже если Бог даст рай]
[Я скажу правду, я откажусь]
[Я не знаю больше, чем ты]
[Я узнаю себя через тебя]
[Я просто считаю тебя своим, моя любовь]
[Я не знаю больше, чем ты]
[Я узнаю себя через тебя]
[Я просто считаю тебя своим, моя любовь]
[Я отдам ради тебя]
[Я откажусь даже от веры]
[Изменю то, что написано судьбой]
[Кроме тебя, в моем сердце нет других желаний]
[Я шагаю, куда бы я ни пошла, я иду к тебе]
[Кроме тебя, в моем сердце нет других желаний]
[Я шагаю, куда бы я ни пошла, я иду к тебе]
[Мое путешествие для тебя]
[Куда я пойду без тебя?]
[Я не знаю больше, чем ты]
[Я узнаю себя через тебя]
[Я просто считаю тебя своим, моя любовь]
[Я отдам ради тебя]
[Я откажусь даже от веры]
[Изменю то, что написано судьбой]
[Взамен на тебя]
[Даже если Бог даст рай]
[Я скажу правду, я откажусь]
[Ты - мой рассвет]
[Ты - мой берег]
[Ты - мое море]
[Ты - мой путь к Богу]
[С тобой начинается мое путешествие]
[И на тебе заканчивается весь мой мир]
[Я отдам ради тебя]
[Я откажусь даже от веры]
[Изменю то, что написано судьбой]