Paroles et traduction Di Derre - Jenter

Jenter

Jeg traff henne på St. Hanshaugen sommer'n 89
Hun gråt når hun var full og sang når hun var blid
Jeg elsket henne høyt, hun elsket meg villt
Høsten kom, døra smalt og etterpå ble det stillt
Så jeg traff ei lita jente en regnfull vår
Med bløte konsonanter og regnvått hår
Hun lovet meg troskap, jeg lovet henne alt
Vinter'n kom, troskap gikk og etterpå ble det kaldt
Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey, hey
Ved frognerparken møtes to trikker kvart på ni
Og hun smilte bak ruten til vinter'n var forbi
Jeg skrev i rutens morgendugg "Jeg tror jeg elsker deg"
Men våren kom og isen gikk og hun seilte sin vei

Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
EY!
Månen er gul og titter ned på skrå
Gud er en fyr det kan være vanskelig å forstå
Jeg kikker meg i speilet, årene går
Hei, jeg heter Berger, jeg er matador
Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!
...
Jenter som kommer og jenter som går
Jenter som glipper, jenter du aldri får
Jenter som smiler en tidlig vår
Jenter og en litt sliten matador
Hey, hey!
...

Девушки

Я встретил ее в парке Сант-Хансхауген летом 89-го
Она плакала, когда напивалась, и пела, когда была счастлива
Я любил ее сильно, она любила меня безумно
Наступила осень, дверь захлопнулась, и после этого стало тихо
Потом я встретил девчонку дождливой весной
С мягкими согласными и мокрыми от дождя волосами
Она пообещала мне верность, я пообещал ей все
Пришла зима, верность ушла, и после этого стало холодно
Девушки, которые приходят и девушки, которые уходят
Девушки, которые ускользают, девушки, которых ты никогда не получишь
Девушки, которые улыбаются ранней весной
Девушки и немного уставший матадор
Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй, эй
У парка Фрогнер встречаются два трамвая без четверти девять
И она улыбалась из-за стекла, пока не прошла зима
Я написал на морозном стекле: "Кажется, я люблю тебя"
Но пришла весна, растаял лед, и она уплыла своей дорогой

Девушки, которые приходят и девушки, которые уходят
Девушки, которые ускользают, девушки, которых ты никогда не получишь
Девушки, которые улыбаются ранней весной
Девушки и немного уставший матадор
Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
ЭЙ!
Луна желтая и смотрит вниз искоса
Бог - это парень, которого трудно понять
Я смотрю на себя в зеркало, годы идут
Эй, меня зовут Бергер, я матадор
Девушки, которые приходят и девушки, которые уходят
Девушки, которые ускользают, девушки, которых ты никогда не получишь
Девушки, которые улыбаются ранней весной
Девушки и немного уставший матадор
Эй, эй!
...
Девушки, которые приходят и девушки, которые уходят
Девушки, которые ускользают, девушки, которых ты никогда не получишь
Девушки, которые улыбаются ранней весной
Девушки и немного уставший матадор
Эй, эй!
...