Paroles et traduction Di Ferrero feat. Thiaguinho - Ligação

Ligação

Por cada noite sem dormir, cada dia que passou
Por cada vez, cada vez que me senti assim
Pela grana que eu gastei
Pelo tempo que perdi
Que foi em vão, e eu fiquei sem ter pra onde ir

Cada briga sem razão
Cada verso sem refrão
Você virou as costas pra quem te era bom

Mas não vou ficar aqui
Me lamentando com você
Essa é a última vez que faço essa ligação
Escute bem porquê

Quando eu desligar
Você não vai saber
Mais nada sobre mim
Chegamos ao fim

O último alô
É na verdade um adeus
Esqueça aqueles planos
Eles não são mais seus

(Ah) seus (não são mais seus)
(Ah) não são mais seus
Di

Por cada hora que passou e as mentiras que contou
Por alguém que talvez deixei de conhecer
Pelas cartas que escrevi
E a tatuagem que eu fiz
Pra marcar o que hoje quero esquecer

Por cada briga sem razão
Cada verso sem refrão
Você virou as costas
Pra quem te queria bem

Mas não vou ficar aqui
Me lamentando com você (não vou não)
Essa é a ultima vez que faço essa ligação
Escute bem porquê

Quando eu desligar
Você não vai saber
Mais nada sobre mim
Chegamos ao fim

O último alô
É na verdade um adeus
Esqueça aqueles planos
Eles não são mais (seus)

Pra você o amanhã nunca existiu
Esqueceu tudo o que vivemos ontem
Jogou fora dias, meses e lembranças
Nosso tempo você desperdiçou
Não há mais nada a fazer

Quando eu desligar
Você não vai saber
Mais nada sobre mim

O ultimo alô
É na verdade um adeus
Esqueça aqueles planos
Eles não são mais seus

Ah, não são mais seus
Ah, eles não são mais seus
Ah, eles não são mais seus
Ah, eles não são mais seus (não são)

Call

For every night I lost my sleep, every day that passed
For every time, every time I felt this way
For that money that I spent
For that time that I lost
That was for nothing, and I was left with nowhere to go

Every fight without a reason
Every verse without a chorus
You turned your back on the one who was good to you

But I'm not going to stay here
Regretting it with you
This is the last time I'm making this call
Listen well why

When I hang up
You won't know
Anything more about me
We've reached the end

The last hello
Is actually goodbye
Forget those plans
They are no longer yours

(Ah) yours (no longer yours)
(Ah) no longer yours
Di

For every hour that passed and for the lies that you told
For someone that perhaps I failed to meet
For the letters that I wrote
And the tattoo that I got
To mark what today I want to forget

For every fight without a reason
Every verse without a chorus
You turned your back
On the one who cared for you

But I'm not going to stay here
Regretting it with you (I won't)
This is the last time I'm making this call
Listen well why

When I hang up
You won't know
Anything more about me
We've reached the end

The last hello
Is actually goodbye
Forget those plans
They are no longer (yours)

For you, tomorrow never existed
You forgot everything we lived yesterday
You threw away days, months and memories
Our time you wasted
There's nothing else to do

When I hang up
You won't know
Anything more about me

The last hello
Is actually goodbye
Forget those plans
They are no longer yours

Ah, no longer yours
Ah, they are no longer yours
Ah, they are no longer yours
Ah, they are no longer yours (they are not)