Paroles et traduction Di Melo - Barulho de Fafá

Barulho de Fafá

Parei na filha da dona Emília e do seu Antônio
Ela é bonita e tem mel de abelha no olhar
Jogou seu charme
Mexeu com todos os meus neurônios
Meu Deus do céu, tô querendo essa nega no altar
Seu doutor falou
Tenho cara de nego sem vergonha
Que violeiro, some sem nem rastro deixar
Se eu vacilar que me solta os cachorros e os demônios
Mal sabe ele, que quero sua filha pra casar

Ô uô uô uô uô, seu Antônio
Parei no barulho de Fafá

Ô uô uô uô uô, seu Antônio
Parei no barulho de Fafá

Parei na filha da dona Emília e do seu Antônio
Ela é bonita e tem mel de abelha no olhar
Jogou seu charme
Mexeu com todos os meus neurônios
Meu Deus do céu, tô querendo essa nêga no altar
Seu doutor falou
Tenho cara de nêgo sem vergonha
Que violeiro, some sem nem rastro deixar
Se eu vacilar que me solta os cachorros e os demônios
Mal sabe ele, que quero sua filha pra casar

Ô uô uô uô uô, seu Antônio
Parei no barulho de Fafá

Ô uô uô uô uô, seu Antônio
Parei no barulho de Fafá

Seu Antônio, quero ter a mão, a mente e coração da sua menina
Casa, comida, roupa lavada, xis mensal de livre impostos
Carruagem preta
Direito a me trair três vezes por semana (com a minha sombra, é claro)

Шум Фафы

Я запал на дочь доньи Эмилии и сеньора Антонио
Она красивая, и в её взгляде — мёд пчелиный
Она пустила в ход своё обаяние
Взволновала все мои нейроны
Боже мой, я хочу эту красотку к алтарю
Её отец сказал
Что у меня вид бесстыжего парня
Что я, гитарист, исчезну без следа
Что если я оплошаю, он спустит на меня собак и демонов
Он и не подозревает, что я хочу жениться на его дочери

О-уо уо уо уо, сеньор Антонио
Я попал под чары шума Фафы

О-уо уо уо уо, сеньор Антонио
Я попал под чары шума Фафы

Я запал на дочь доньи Эмилии и сеньора Антонио
Она красивая, и в её взгляде — мёд пчелиный
Она пустила в ход своё обаяние
Взволновала все мои нейроны
Боже мой, я хочу эту красотку к алтарю
Её отец сказал
Что у меня вид бесстыжего парня
Что я, гитарист, исчезну без следа
Что если я оплошаю, он спустит на меня собак и демонов
Он и не подозревает, что я хочу жениться на его дочери

О-уо уо уо уо, сеньор Антонио
Я попал под чары шума Фафы

О-уо уо уо уо, сеньор Антонио
Я попал под чары шума Фафы

Сеньор Антонио, я хочу руку, ум и сердце вашей девочки
Дом, еда, стирка, ежемесячное содержание без налогов
Чёрная карета
Право изменять мне три раза в неделю (с моей тенью, конечно)