Paroles et traduction Di Melo - Careca Velha - Di Melo Canta Adoniran Barbosa

Careca Velha - Di Melo Canta Adoniran Barbosa

Careca velha
Só dorme de toca
É tradição que o peixe morre pela boca

Careca velha
Só dorme de toca
É tradição que o peixe morre pela boca

Peguei o anzol
Fui pra beira do riacho
Pus a minhoca e pesquei uma botinha
Uma caneca, um pneu, a lamparina

É uma vergonha, uma sorte desgraçada
Voltei pra casa, mas o bonde atrasou
A peixaria tava com a porta 'baixada

Careca velha
Só dorme de toca
É tradição que o peixe morre pela boca

Careca velha
Só dorme de toca
É tradição que o peixe morre pela boca

Um certo dia pescou peixe de dois metros
Disse o valente pescador quase mentindo
É dessa altura
Abre os braços sorrindo
O que é certo é quando a boca tá fechada

Não entra mosca, nem mosquito, nem mais nada
E a vida devagar vai seguindo

Careca velha
Só dorme de toca
É tradição que o peixe morre pela boca

Careca velha
Só dorme de toca
É tradição que o peixe morre pela boca

Eu falei: Careca velha só dorme de toca
É tradição que o peixe morre pela boca

Careca Velha - Di Melo Sings Adoniran Barbosa

Old Baldy
She only sleeps with a nightcap
The wise old saying is that the fish dies through its mouth

Old Baldy
She only sleeps with a nightcap
The wise old saying is that the fish dies through its mouth

I grabbed my hook
And went to the riverbank
I put on the worm and caught a little boot
A mug, a tire, a lantern

It's a disgrace, a cruel fate
I went home, but the train was late
The fish market had its shutters down

Old Baldy
She only sleeps with a nightcap
The wise old saying is that the fish dies through its mouth

Old Baldy
She only sleeps with a nightcap
The wise old saying is that the fish dies through its mouth

One day she caught a fish that was six feet long
Said the brave fisherman, almost lying
It's that tall
He opens his arms and smiles
The truth is, when your mouth is shut

No flies, no mosquitoes, no nothing can get in
And life just keeps on rolling

Old Baldy
She only sleeps with a nightcap
The wise old saying is that the fish dies through its mouth

Old Baldy
She only sleeps with a nightcap
The wise old saying is that the fish dies through its mouth

I said: Old Baldy only sleeps with a nightcap
The wise old saying is that the fish dies through its mouth