Di Paullo & Paulino - Aqueles Olhos - traduction des paroles en français
Di Paullo & Paulino Aqueles Olhos

Paulino - Aqueles Olhos

Paroles et traduction Di Paullo & Paulino - Aqueles Olhos




Aqueles Olhos
Ces Yeux-Là
Onde estão aqueles olhos
Où sont ces yeux-là
Que até hoje eu procuro?
Que je cherche encore aujourd'hui ?
Dois faróis na madrugada
Deux phares dans la nuit
No meu quarto escuro
Dans ma chambre sombre
Onde estão aqueles olhos
Où sont ces yeux-là
Que falavam só de amor?
Qui ne parlaient que d'amour ?
Estrelas que eu vi brilhando
Des étoiles que j'ai vues briller
E não sei a cor
Et je ne connais pas leur couleur
Onde estão aqueles olhos
Où sont ces yeux-là
Que eu busco pelo mundo afora?
Que je cherche partout dans le monde ?
Quando amanheceu o dia
Quand le jour s'est levé
O sol levou embora
Le soleil les a emportés
Onde estão aqueles olhos
Où sont ces yeux-là
Que guardo na imaginação?
Que je garde dans mon imagination ?
Seu brilho invadiu meu quarto
Son éclat a envahi ma chambre
E o meu coração
Et mon cœur
São azuis! São azuis?
Ils sont bleus ! Ils sont bleus ?
Verdes? Negros? Eu não sei!
Verts ? Noirs ? Je ne sais pas !
São castanhos aqueles olhos
Ce sont des yeux marrons
Que eu amei
Que j'ai aimés
São azuis! São azuis?
Ils sont bleus ! Ils sont bleus ?
Verdes? Negros? Eu não sei!
Verts ? Noirs ? Je ne sais pas !
São castanhos aqueles olhos
Ce sont des yeux marrons
Que eu amei
Que j'ai aimés
Onde estão aqueles olhos
Où sont ces yeux-là
Que busco pelo mundo afora?
Que je cherche partout dans le monde ?
Quando amanheceu o dia
Quand le jour s'est levé
O sol levou embora
Le soleil les a emportés
Onde estão aqueles olhos
Où sont ces yeux-là
Que guardo na imaginação?
Que je garde dans mon imagination ?
Seu brilho invadiu meu quarto
Son éclat a envahi ma chambre
E o meu coração
Et mon cœur
São azuis! São azuis?
Ils sont bleus ! Ils sont bleus ?
Verdes? Negros? Eu não sei!
Verts ? Noirs ? Je ne sais pas !
São castanhos aqueles olhos
Ce sont des yeux marrons
Que eu amei
Que j'ai aimés
São azuis! São azuis?
Ils sont bleus ! Ils sont bleus ?
Verdes? Negros? Eu não sei!
Verts ? Noirs ? Je ne sais pas !
São castanhos aqueles olhos
Ce sont des yeux marrons
Que eu amei
Que j'ai aimés




Writer(s): Cesar Augusto, Elias Muniz Sobrinho
Di Paullo & Paulino - Novas Emoções
Album
Novas Emoções
date de sortie
05-03-2021

1 Chorar de Soluçar
2 Namorando Teu Sorriso
3 Aqueles Olhos
4 Algemas Invisíveis
5 Quem Sou Eu
6 Casa da Vó
7 Ainda Dá pra Consertar
8 Amor pra Quê Bye Bye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.