Paroles et traduction Di Paullo & Paulino - Caminheiro

Caminheiro

É minha mãe viver longe de casa não é fácil
Longe do pais então nem se fala
A gente tem saudade de tudo
Saudade das rodas de viola
Da parentaia
Mãe eu tô voltando

Caminheiro que lá vai indo
Pro rumo da minha terra
Por favor faça parada
Na casa branca da serra
Ali mora uma velhinha
Chorando um filho seu
Essa velha é minha mãe
E o seu filho sou eu
Ooooi, caminheiro
Leva este recado meu

Por favor diga pra mãe
Cuidar bem do que é meu
Zelar bem do meu cavalo
Que o finado pai me deu
O meu cachorro campeiro
Meu galo índio brigador
Minha velha espingarda
E o violão chorador
Ooooi, caminheiro
Me faça este favor

Caminheiro diga pra mãe
Para não se preocupar
Se Deus quiser este ano
Eu consigo me formar
Eu pegando meu diploma
Vou trazer ela pra cá
Mas se eu for mal nos estudos
Vou deixar tudo e volto pra lá
Ooooi, caminheiro
Não esqueça de avisar
Ooooi, (caminheiro)
Não esqueça de avisar
Ooooi, caminheiro
Não esqueça de avisar

Que ver só o que que nós preparamos pra vocês
Vamo lá

Путешественник

Мама, жить вдали от дома нелегко,
Вдали от родителей — и говорить нечего.
Скучаю по всему,
Скучаю по игре на гитаре,
По родным.
Мама, я возвращаюсь.

Путешественник, что идёт туда,
В сторону моего дома,
Пожалуйста, остановись
У белого дома в горах.
Там живёт старушка,
Оплакивающая своего сына.
Эта старушка — моя мама,
А её сын — это я.
Эй, путешественник,
Передай ей весточку от меня.

Пожалуйста, скажи маме,
Чтобы берегла то, что мне принадлежит,
Присматривала за моим конём,
Которого мне подарил покойный отец.
За моей собакой-пастухом,
Моим бойцовым петухом,
Моей старой винтовкой
И моей плачущей гитарой.
Эй, путешественник,
Сделай мне это одолжение.

Путешественник, скажи маме,
Чтобы не волновалась.
Если Бог даст, в этом году
Я смогу закончить обучение.
Получив диплом,
Я заберу её сюда.
Но если у меня не заладятся дела с учёбой,
Я брошу всё и вернусь домой.
Эй, путешественник,
Не забудь передать ей.
Эй, (путешественник),
Не забудь передать ей.
Эй, путешественник,
Не забудь передать ей.

Смотрите, что мы для вас приготовили.
Поехали!