Paroles et traduction Di Paullo & Paulino - Caso do Passado

Caso do Passado

Dói não poder me expressar
Como quero te amar
Ser alguém que você quer

Dói com saudade recordar
Só eu sei realizar
Seus anseios de mulher

Dói não estar junto de ti
Não poder te proibir
De pensar em outro alguém

Dói esse amor apaixonado
É um caso do passado
Não divido com ninguém

Não tem sentido viver no mundo sem ter você
Não tem saída, vem de outra vida esse bem querer
O sentimento que vem de dentro me leva a crer
Que em outras vidas já fui feliz junto de você

Dói não poder me expressar
Como quero te amar
Ser alguém que você quer

Dói com saudade recordar
Só eu sei realizar
Seus anseios de mulher

Dói não estar junto de ti
Não poder te proibir
De pensar em outro alguém

Dói esse amor apaixonado
É um caso do passado
Não divido com ninguém

Não tem sentido viver no mundo sem ter você
Não tem saída, vem de outra vida esse bem querer
O sentimento que vem de dentro me leva a crer
Que em outras vida já fui feliz junto de você

O sentimento que vem de dentro me leva a crer
Que nesta vida serei feliz junto de você

Случай из прошлого

Больно не иметь возможности выразить себя,
Как я хочу любить тебя,
Быть тем, кого ты желаешь.

Больно вспоминать с тоской,
Только я знаю, как исполнить
Твои женские желания.

Больно не быть рядом с тобой,
Не иметь возможности запретить тебе
Думать о ком-то другом.

Больна эта страстная любовь,
Это случай из прошлого,
Которым я ни с кем не делюсь.

Нет смысла жить в мире без тебя,
Нет выхода, эта любовь пришла из другой жизни,
Чувство, идущее изнутри, заставляет меня верить,
Что в других жизнях я уже был счастлив рядом с тобой.

Больно не иметь возможности выразить себя,
Как я хочу любить тебя,
Быть тем, кого ты желаешь.

Больно вспоминать с тоской,
Только я знаю, как исполнить
Твои женские желания.

Больно не быть рядом с тобой,
Не иметь возможности запретить тебе
Думать о ком-то другом.

Больна эта страстная любовь,
Это случай из прошлого,
Которым я ни с кем не делюсь.

Нет смысла жить в мире без тебя,
Нет выхода, эта любовь пришла из другой жизни,
Чувство, идущее изнутри, заставляет меня верить,
Что в другой жизни я уже был счастлив рядом с тобой.

Чувство, идущее изнутри, заставляет меня верить,
Что в этой жизни я буду счастлив рядом с тобой.