Di Paullo & Paulino - Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Di Paullo & Paulino - Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo




Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo
The Heart Has No Gates - Live
Larga tudo e vem correndo pra ficar
Leave everything and come running to stay
Coração não tem porteira, pode entrar
The heart has no gates, you can come in
Esse lado do meu peito é o seu lugar
This side of my chest is your place
Vem depressa, vem de vez, vem pra morar
Come quickly, come all at once, come to live
Guardei tanto sentimento a te esperar
I kept so much feeling waiting for you
O amor maior do mundo eu vou lhe dar
I will give you the greatest love in the world
O que tem de bom em mim pode pegar
You can take what's good in me
Basta você me querer
Just want you to want me
Coração quer te encontrar
Heart wants to find you
Deixei flores espalhadas
I left flowers scattered
Para te guiar na estrada
To guide you on the road
Você não vai se perder
You won't get lost
Deixei muitos bilhetinhos
I left many little notes
De amor pelo caminho
Of love along the way
Cada um com um versinho
Each one with a verse
falando de você
Just talking about you
Vou te dar uma alegria sem quantia, pode crer
I'll give you a boundless joy, believe it
Faço uma canção por dia falando de você
I make a song every day just talking about you
E quando você chegar, tão contente eu vou ficar
And when you arrive, I'll be so happy
Tenho medo de explodir de tanto amor
I'm afraid I'll explode with so much love
Uma casinha aconchegante fiz pra você e pra mim
I made a cozy little house for you and me
Vai ser sempre primavera o ano inteiro no jardim
It will always be spring all year round in the garden
Minha musa inspiradora, minha miss
My inspiring muse, my miss
Eu vou viver cada dia pra te fazer feliz
I will live each day just to make you happy
Deixei flores espalhadas
I left flowers scattered
Para te guiar na estrada
To guide you on the road
Você não vai se perder
You won't get lost
Deixei muitos bilhetinhos
I left many little notes
De amor pelo caminho
Of love along the way
Cada um com um versinho
Each one with a verse
falando de você
Just talking about you
Vou te dar uma alegria sem quantia, pode crer
I'll give you a boundless joy, believe it
Faço uma canção por dia falando de você
I make a song every day just talking about you
E quando você chegar, tão contente eu vou ficar
And when you arrive, I'll be so happy
Tenho medo de explodir de tanto amor
I'm afraid I'll explode with so much love
Uma casinha aconchegante fiz pra você e pra mim
I made a cozy little house for you and me
Vai ser sempre primavera o ano inteiro no jardim
It will always be spring all year round in the garden
Minha musa inspiradora, minha miss
My inspiring muse, my miss
Eu vou viver cada dia pra te fazer feliz
I will live each day just to make you happy





Writer(s): Ney, Peão Filho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.