Paroles et traduction Di Paullo & Paulino - Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo

Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo

Larga tudo e vem correndo pra ficar
Coração não tem porteira, pode entrar
Esse lado do meu peito é o seu lugar
Vem depressa, vem de vez, vem pra morar
Guardei tanto sentimento a te esperar
O amor maior do mundo eu vou lhe dar
O que tem de bom em mim pode pegar
Basta você me querer
Coração quer te encontrar

Deixei flores espalhadas
Para te guiar na estrada
Você não vai se perder
Deixei muitos bilhetinhos
De amor pelo caminho
Cada um com um versinho
Só falando de você

Vou te dar uma alegria sem quantia, pode crer
Faço uma canção por dia só falando de você
E quando você chegar, tão contente eu vou ficar
Tenho medo de explodir de tanto amor
Uma casinha aconchegante fiz pra você e pra mim
Vai ser sempre primavera o ano inteiro no jardim
Minha musa inspiradora, minha miss
Eu vou viver cada dia só pra te fazer feliz

Deixei flores espalhadas
Para te guiar na estrada
Você não vai se perder
Deixei muitos bilhetinhos
De amor pelo caminho
Cada um com um versinho
Só falando de você

Vou te dar uma alegria sem quantia, pode crer
Faço uma canção por dia só falando de você
E quando você chegar, tão contente eu vou ficar
Tenho medo de explodir de tanto amor
Uma casinha aconchegante fiz pra você e pra mim
Vai ser sempre primavera o ano inteiro no jardim
Minha musa inspiradora, minha miss
Eu vou viver cada dia só pra te fazer feliz

Сердце не имеет ворот - Концертная запись

Бросай всё и беги ко мне,
У сердца нет ворот, можешь войти.
Эта сторона моей груди — твоё место,
Приходи скорее, приходи навсегда, приходи жить.
Я хранил столько чувств, ожидая тебя,
Самую большую любовь в мире я тебе подарю.
Всё хорошее, что есть во мне, можешь взять,
Тебе лишь нужно захотеть меня,
Моё сердце хочет тебя найти.

Я разбросал цветы,
Чтобы указать тебе дорогу,
Ты не заблудишься.
Я оставил много записок
О любви по пути,
В каждой — стишок,
И все они только о тебе.

Я подарю тебе безмерную радость, поверь,
Я пишу песню каждый день, только о тебе.
И когда ты придёшь, я буду так счастлив,
Боюсь взорваться от такой любви.
Уютный домик я построил для тебя и для меня,
В саду будет вечная весна, круглый год.
Моя муза, моя мисс,
Я буду жить каждый день, чтобы делать тебя счастливой.

Я разбросал цветы,
Чтобы указать тебе дорогу,
Ты не заблудишься.
Я оставил много записок
О любви по пути,
В каждой — стишок,
И все они только о тебе.

Я подарю тебе безмерную радость, поверь,
Я пишу песню каждый день, только о тебе.
И когда ты придёшь, я буду так счастлив,
Боюсь взорваться от такой любви.
Уютный домик я построил для тебя и для меня,
В саду будет вечная весна, круглый год.
Моя муза, моя мисс,
Я буду жить каждый день, чтобы делать тебя счастливой.