Paroles et traduction Di Paullo & Paulino - Mesa 14 - Ao Vivo
Se
o
seu
beijo
não
fosse
tão
doce
Si
ton
baiser
n'était
pas
si
doux
Se
seu
abraço
deixasse
espaço
pra
eu
fugir
Si
ton
étreinte
laissait
de
l'espace
pour
que
je
m'enfuie
Não
estaria
aqui
Je
ne
serais
pas
ici
Se
o
seu
corpo
não
fosse
tão
quente
Si
ton
corps
n'était
pas
si
chaud
Se
quando
acabasse,
eu
não
ficasse
perdido
aqui
Si,
une
fois
que
cela
se
termine,
je
ne
reste
pas
perdu
ici
Sem
ter
pra
onde
ir
Sans
savoir
où
aller
Sentado
na
mesa
14
Assis
à
la
table
14
Da
casa
noturna
De
la
boîte
de
nuit
Começa
o
show
e,
no
palco,
você
seminua
Le
spectacle
commence
et,
sur
scène,
tu
es
à
moitié
nue
Então
vou
pra
rua,
meu
ciúme
já
virou
loucura
Alors
je
vais
dans
la
rue,
ma
jalousie
est
devenue
de
la
folie
Amar
assim
dói,
dói,
dói,
dói
demais
Aimer
comme
ça
fait
mal,
fait
mal,
fait
mal,
fait
trop
mal
Viver
assim
dói,
dói,
dói,
dói
demais
Vivre
comme
ça
fait
mal,
fait
mal,
fait
mal,
fait
trop
mal
Diz
que
gosta
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Mas
não
quer
se
amarrar
jamais
Mais
tu
ne
veux
jamais
te
lier
Se
o
seu
beijo
não
fosse
tão
doce
Si
ton
baiser
n'était
pas
si
doux
Se
seu
abraço
deixasse
espaço
pra
eu
fugir
Si
ton
étreinte
laissait
de
l'espace
pour
que
je
m'enfuie
Não
estaria
aqui
Je
ne
serais
pas
ici
Se
o
seu
corpo
não
fosse
tão
quente
Si
ton
corps
n'était
pas
si
chaud
Se
quando
acabasse,
eu
não
ficasse
perdido
aqui
Si,
une
fois
que
cela
se
termine,
je
ne
reste
pas
perdu
ici
Sem
ter
pra
onde
ir
Sans
savoir
où
aller
Sentado
na
mesa
14
Assis
à
la
table
14
Da
casa
noturna
De
la
boîte
de
nuit
Começa
o
show
e,
no
palco,
você
seminua
Le
spectacle
commence
et,
sur
scène,
tu
es
à
moitié
nue
Então
vou
pra
rua,
meu
ciúme
já
virou
loucura
Alors
je
vais
dans
la
rue,
ma
jalousie
est
devenue
de
la
folie
Amar
assim
dói,
dói,
dói,
dói
demais
Aimer
comme
ça
fait
mal,
fait
mal,
fait
mal,
fait
trop
mal
Viver
assim
dói,
dói,
dói,
dói
demais
Vivre
comme
ça
fait
mal,
fait
mal,
fait
mal,
fait
trop
mal
Amar
assim
dói,
dói,
dói,
dói
demais
Aimer
comme
ça
fait
mal,
fait
mal,
fait
mal,
fait
trop
mal
Viver
assim
dói,
dói,
dói,
dói
demais
Vivre
comme
ça
fait
mal,
fait
mal,
fait
mal,
fait
trop
mal
Diz
que
gosta
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Mas
não
quer
se
amarrar
jamais
Mais
tu
ne
veux
jamais
te
lier
Diz
que
gosta
de
mim
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Mas
não
quer
se
amarrar
jamais
Mais
tu
ne
veux
jamais
te
lier
Évaluez la traduction
1
Quem Me Dera - Ao Vivo
2 Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo
3 Se Passar Em Goiânia - Ao Vivo
4 Saudade da Minha Terra - Ao Vivo
5 Mesa 14 - Ao Vivo
6 Entre o Amigo e a Amada - Ao Vivo
7 Meu Céu - Ao Vivo
8 Beija-Flor - Ao Vivo
9 Acordei Na Madrugada - Ao Vivo
10 Acabou o Amor - Ao Vivo
11 Eu Já Fui Freguês - Ao Vivo
12 A Gente Tinha Combinado - Ao Vivo
13 Bom Jesus de Nazareth - Ao Vivo
14 Em Mim Só Dá Você - Ao Vivo
15 Estrelinha (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]
2 Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo
3 Se Passar Em Goiânia - Ao Vivo
4 Saudade da Minha Terra - Ao Vivo
5 Mesa 14 - Ao Vivo
6 Entre o Amigo e a Amada - Ao Vivo
7 Meu Céu - Ao Vivo
8 Beija-Flor - Ao Vivo
9 Acordei Na Madrugada - Ao Vivo
10 Acabou o Amor - Ao Vivo
11 Eu Já Fui Freguês - Ao Vivo
12 A Gente Tinha Combinado - Ao Vivo
13 Bom Jesus de Nazareth - Ao Vivo
14 Em Mim Só Dá Você - Ao Vivo
15 Estrelinha (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.