Di Paullo & Paulino - Não Põe a Mão No Meu Chapéu - traduction des paroles en russe

Não Põe a Mão No Meu Chapéu - Paulino traduction en russe




Não Põe a Mão No Meu Chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Porque chapéu de cawboy é um pedaço do céu
Ведь ковбойская шляпа это кусочек неба
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Enteri numa escola de dança
Я записался в школу танцев
E na ponta da bota ninguém me alcança
И в танце никто меня не догонит
Em festa de rodeio eu danço a noite inteira porque a noite é uma criança
На родео я танцую всю ночь напролёт, ведь ночь как дитя
Não tenho namorada porque namorada puxa o freio do pião
У меня нет девушки, потому что девушка словно тормоз для пиона
Eu vou ficar na paquera no final da festa encontro um uma paixão
Я буду флиртовать, а в конце праздника найду свою страсть
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Porque chapéu de cawboy é um pedaço do céu
Ведь ковбойская шляпа это кусочек неба
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Porque chapéu de cawboy é um pedaço do céu
Ведь ковбойская шляпа это кусочек неба
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Eu uso uma fivela mandi in Brasil porque é melhor que a impotada
Я ношу пряжку Made in Brazil, потому что она лучше импортной
Se o sol esquenta eu ponho um óculos escuro e chego junto da moçada
Если солнце печёт, я надеваю тёмные очки и присоединяюсь к молодёжи
Então escuto aquele modão que agita
Тогда я слышу этот зажигательный модан
Homem mulher e menino
Мужчины, женщины и дети
É som que faz o povo cantar com os cawboys da viola Di Paullo & Paulino
Это музыка, которая заставляет людей петь вместе с ковбоями с гитарами Di Paullo & Paulino
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Porque chapéu de cawboy é um pedaço do céu
Ведь ковбойская шляпа это кусочек неба
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Não põe no meu chapéu
Не трогай мою шляпу
Porque chapéu de cawboy é um pedaç do céu
Ведь ковбойская шляпа это кусочек неба
Quero me sentir feliz Ao lado de quem tanto quis Aqueça o coração deste cowboy
Хочу быть счастливым рядом с той, которую так желал. Согрей сердце этого ковбоя.
Ououou
Оуоуоу
Aperte forte minha mão Me cubra inteiro de emoção Conquiste o coração deste cowboy
Крепко сожми мою руку, наполни меня эмоциями, покори сердце этого ковбоя.
Ououou
Оуоуоу
Vou ter que usar meu laço
Мне придется использовать свое лассо,
Te laçar no meu abraço
Заарканить тебя в своих объятиях,
Te contar a minha história
Рассказать тебе мою историю
De cabresto e espora
О недоуздке и шпорах
Vou montar no meu cavalo
Я сяду на своего коня,
Louco pra amansar a solidão
Страстно желая укротить одиночество
Quero domar esta fera
Хочу приручить этого зверя,
Ouvindo o grito da galera
Слушая крики толпы
Se eu ganhar seu coraçao
Если я завоюю твое сердце,
Amor deste peão era
Любовь этого ковбоя уже твоя
Quem chegar depois da tarde
Кто придет после полудня,
Querendo falar sobre paixão
Желая говорить о страсти,
Tem jeito não tem jeito não
Не получится, никак не получится
Coração deste peão é seu
Сердце этого ковбоя твое
Tem jeito não eu sou mais eu
Никак не получится, я уже не я
Tem jeito não coração deste peão é seu
Никак не получится, сердце этого ковбоя твое
Pula boi pula cavalo
Прыгает бык, прыгает конь,
Pula cavalo de boi
Прыгает конь быка,
Coração pula no peito lembrando amor que se foi
Сердце прыгает в груди, вспоминая ушедшую любовь
Foi felicidade
Это было счастье
Felicidade sim
Да, счастье
Coração pula no peito saudade que não tem fim
Сердце прыгает в груди, тоска без конца
Eu vou com todo hoje não ficou de fora se a saudade me apertar eu chego arreio
Я иду ва-банк сегодня, не останусь в стороне, если тоска меня сожмёт, я оседлаю коня
E meto espora
И пришпорю его
Nada derruba um pião apaixonado que ficou em outro estado com a mulher que mais adora
Ничто не остановит влюблённого ковбоя, который остался в другом штате с женщиной, которую он больше всего обожает
Eu vou com todo hoje não ficou de fora se a saudade me apertar eu chego arreio
Я иду ва-банк сегодня, не останусь в стороне, если тоска меня сожмёт, я оседлаю коня
E meto espora
И пришпорю его
Pula boi pula cavalo
Прыгает бык, прыгает конь,
Pula cavalo de boi
Прыгает конь быка,
Coração pula no peito lembrando amor que se foi
Сердце прыгает в груди, вспоминая ушедшую любовь
Foi felicidade
Это было счастье
Felicidade sim
Да, счастье
Coração pula no peito saudade que não tem fim
Сердце прыгает в груди, тоска без конца
Eu vou com todo hoje não ficou de fora se a saudade me apertar eu chego arreio
Я иду ва-банк сегодня, не останусь в стороне, если тоска меня сожмёт, я оседлаю коня
E meto espora
И пришпорю его
Nada derruba um pião apaixonado que ficou em outro estado com a mulher que mais adora
Ничто не остановит влюблённого ковбоя, который остался в другом штате с женщиной, которую он больше всего обожает
Eu vou com todo hoje não ficou de fora se a saudade me apertar eu chego arreio
Я иду ва-банк сегодня, не останусь в стороне, если тоска меня сожмёт, я оседлаю коня
E meto espora
И пришпорю его





Writer(s): Carlos Roberto Da Silva, Randalzinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.