Paroles et traduction Di Paulo and Paulino - Cai Sereno

Cai Sereno

Rosa branca perfumada, cai sereno cai
Vai desprendendo do galho, cai sereno cai
Meus olhos molham de pranto, cai sereno cai
Como seus molham de orvalho, cai sereno cai
De tanto sofrer trabalho, cai, cai, cai, cai sereno cai
Se eu tivesse certeza, cai sereno cai
De ganhar o seu amor, cai sereno cai
Cairia em seus braços, cai sereno cai
Como o sereno da flor, cai sereno cai
Aliviava a minha dor, cai, cai, cai, cai sereno cai
Amor que não tem firmeza, cai sereno cai
É uma rosa sem perfume, cai sereno cai
Ama um e ama outro, cai sereno cai
Eu já sei o seu costume, cai sereno cai
Saibas que tenho ciúme, cai, cai, cai, cai sereno cai
Se eu sentisse firmeza, cai sereno cai
De você me querer bem, cai sereno cai
Cairia em seus braços, cai sereno cai
Como o sereno também, cai sereno cai
Não amava mais ninguém, cai, cai, cai, cai sereno cai

Nightfall

Fragrant white rose, fall softly
Falling from the branch, fall softly
My eyes are wet with tears, fall softly
Like yours are wet with dew, fall softly
From suffering so much, fall, fall, fall, fall softly
If I could be certain, fall softly
Of winning your love, fall softly
I'd fall into your arms, fall softly
Like the dew on the flower, fall softly
It would ease my pain, fall, fall, fall, fall softly
Love that has no steadfastness, fall softly
Is a rose without fragrance, fall softly
She loves one and she loves another, fall softly
I know your ways already, fall softly
Know that I am jealous, fall, fall, fall, fall softly
If I could feel sure, fall softly
That you would love me always, fall softly
I'd fall into your arms, fall softly
Like the dew as well, fall softly
I would love no one else, fall, fall, fall, fall softly