Paroles et traduction Di Propósito feat. Vitinho - Uma Carta - Ao Vivo

Uma Carta - Ao Vivo

Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma
Salvem meu coração
Essas areias que me sujam os pés
Esse é o meu chão mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré
Alguém aí?
Me devolva o amor que você tirou de mim no fim
Yeah, yeah, yeah
Alguém aí?
Vou queimando no sol a esperança de te ter aqui
Bem aqui
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma
Salvem meu coração
Essas areias que me sujam os pés
Esse é o meu chão mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré
Alguém aí?
Me...

Письмо - Вживую

Я положил письмо в старую бутылку,
Ещё одно письмо одиночества.
Я положил письмо, мольбу души:
"Спасите мое сердце".
Этот песок пачкает мне ноги,
Это моя земля, снова и снова.
Много лун прошло на этом одиноком острове,
Увижу ли я хоть один корабль?
Хоть какую-нибудь цивилизацию?
И с каждым днем прилив становится все выше.
Есть кто-нибудь?
Верни мне любовь, которую ты забрала у меня в конце.
Да, да, да.
Есть кто-нибудь?
Я сгораю на солнце в надежде иметь тебя рядом,
Прямо здесь.
Я положил письмо в старую бутылку,
Ещё одно письмо одиночества.
Я положил письмо, мольбу души:
"Спасите мое сердце".
Этот песок пачкает мне ноги,
Это моя земля, снова и снова.
Много лун прошло на этом одиноком острове,
Увижу ли я хоть один корабль?
Хоть какую-нибудь цивилизацию?
И с каждым днем прилив становится все выше.
Есть кто-нибудь?
Мной...