Paroles et traduction Di Propósito feat. Ferrugem - Cartão Postal / Pra Ser Feliz / Um Dia pra Nós Dois / Razão da Minha Vida - Ao Vivo

Cartão Postal / Pra Ser Feliz / Um Dia pra Nós Dois / Razão da Minha Vida - Ao Vivo

Aí, Encontrinho! Que encontrinho, hein, Ferrugem?
Que encontraço, meu irmão
Quem momento, senhora e senhores
Maravilha, isso é Di Propósito, moleque (ouça bem)
Não é sem querer, não hein (esquece)
Aqui tem história pra contar, meu irmão
Demais

Como sempre distraída
Eu te filmei, você não viu
É a coisa mais bonita
O teu corpo de perfil

Pode parecer bobagem
Ou um impulso infantil
O meu amor não é chantagem
Mas você me seduziu

Bota essa voz, moleque

Te proponho, amor, um trato (pega, neguinho)
Que tal se render?
Eu te dou o seu retrato
Mas quero você (quero você, quero você)

Você na foto toda nua
Num banho de lua, meu cartão postal
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal

O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual (boca sensual)
Meu sonho real (você)
Bonito!

Você na foto toda nua
Num banho de lua meu cartão postal (cartão postal)
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal

O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual (boca sensual)
Meu sonho (meu sonho) real

Essa aqui é um sucesso, olha só
Quero ver

Quando a gente ficou
Não tive tempo pra dizer
O quanto amor existia em mim

Vejo você como um sonho feliz (que bonito, moleque)
Como uma flor que se abriu
Como uma estrela que vai brilhar

Não deixe de lembrar daquela festa
Em que a gente tanto se amou
E quando a nossa música tocar (a nossa música tocar)
Me procure nos seus sonhos
Estarei por lá (vamo lá, encontrinho)

Pra ser feliz (vem) pra ficar bem
Tem que sonhar, amar alguém (ai, ai, ai)
Se envolver de coração
Enlouquecer numa paixão

Pra ser feliz (pra ser feliz) pra ficar bem
Tem que sonhar, amar alguém
Se envolver de coração (de coração)
Enlouquecer numa paixão

Preciso te ver (ah, moleque)
Saber se você vai (que encontro, senhora e sensores)
Me olhar daquele jeito
De quem quer sempre mais e mais

Eu preciso ter
Um dia pra nós dois
Ficar de bem com o coração
Deixar rolar essa paixão

Nada vai tirar você de mim
Quem sabe, meu bem, esse dia vem
E aí não vai...

Eu quero ouvir vocês

Então vem, me faz amar você (explodiu, hein)
Tô louco pra dizer
Não vou mais te deixar

Eu não quero mais viver
Sozinho sem você
Nada fica pra depois (quero, quero, quero)
Quero um dia pra nós dois

Me faz amar você
Eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar

Eu não quero mais viver
Sozinho sem você (sem você)
Nada fica pra depois (pra depois)
Quero um dia pra nós dois

Essa também é um sucesso, mano

Quando eu me vi perdido
Você manteve acesa a minha esperança
Nada fazia sentido e você me deu colo
Como quem protege uma criança

Quando se apagaram as luzes
Você me deu a mão e me guiou no escuro
Como o sol cortando as nuvens
Você me iluminou e foi o meu porto seguro

E eu que acreditava que essa história de romance
Fosse coisa de momento
Mas você mostrou que o amor não era um lance
Era o maior dos sentimentos (vamo!)

Você me aqueceu no calor dos teus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha autoestima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida, eu te amo tanto

Você me aqueceu no calor dos teus braços (te amo, te amo)
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim (não, não, não, não)

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha autoestima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida, eu te amo tanto
Te amo tanto (te amo tanto)

Quem gostou, faz barulho aê
Encontrinho
Que encontrinho, senhora e senhores
Di Propósito (Ferrugem aí), nada sem querer
Tudo de propósito (tamo junto, abraço)

Postcard / To Be Happy / A Day for Us / Reason for My Life - Live

Hey, Encontrinho! What a meet-up, huh, Ferrugem?
What a great encounter, my brother
What a moment, ladies and gentlemen
Wonderful, this is Di Propósito, man (listen well)
It's not by chance, no way (forget it)
There's a story to tell here, my brother
Totally

As always, distracted
I filmed you, you didn't see
It's the most beautiful thing
Your body in profile

It may seem silly
Or a childish impulse
My love is not blackmail
But you seduced me

Put that voice on, man

I propose a deal, love (get it, buddy)
How about surrendering?
I'll give you your portrait
But I want you (I want you, I want you)

You in the photo, all naked
In a moon bath, my postcard
My body gave a sign
It gave a sign, it gave a sign

My desire continues
Desiring your sensual mouth (sensual mouth)
My real dream (you)
Beautiful!

You in the photo, all naked
In a moon bath, my postcard (postcard)
My body gave a sign
It gave a sign, it gave a sign

My desire continues
Desiring your sensual mouth (sensual mouth)
My dream (my dream) real

This one is a hit, look
I want to see

When we got together
I didn't have time to say
How much love existed in me

I see you as a happy dream (how beautiful, man)
Like a flower that has bloomed
Like a star that will shine

Don't forget that party
Where we loved each other so much
And when our song plays (our song plays)
Look for me in your dreams
I'll be there (let's go, Encontrinho)

To be happy (come on) to be well
You have to dream, love someone (oh, oh, oh)
Get involved with your heart
Go crazy with passion

To be happy (to be happy) to be well
You have to dream, love someone
Get involved with your heart (with your heart)
Go crazy with passion

I need to see you (ah, man)
Know if you will (what a meeting, ladies and gentlemen)
Look at me that way
Of someone who always wants more and more

I need to have
A day for us
To be at peace with my heart
Let this passion flow

Nothing will take you away from me
Who knows, my dear, that day will come
And then it won't...

I want to hear you guys

So come on, make me love you (it exploded, huh)
I'm crazy to say
I won't let you go anymore

I don't want to live anymore
Alone without you
Nothing is left for later (I want, I want, I want)
I want a day for us

Make me love you
I'm crazy to say
That I won't let you go anymore

I don't want to live anymore
Alone without you (without you)
Nothing is left for later (for later)
I want a day for us

This one is also a hit, bro

When I was lost
You kept my hope alive
Nothing made sense and you gave me a hug
Like someone protecting a child

When the lights went out
You gave me your hand and guided me in the dark
Like the sun cutting through the clouds
You illuminated me and were my safe haven

And I who believed that this romance story
Was a thing of the moment
But you showed that love wasn't a fling
It was the greatest of feelings (let's go!)

You warmed me in the heat of your arms
Glued my heart piece by piece
And even against the world, you believed in me
I never had anyone who loved me like this

You made me change, turn my life around
Made me regain my self-esteem
When I needed it most, you dried all my tears
Reason for my life, I love you so much

You warmed me in the heat of your arms (I love you, I love you)
Glued my heart piece by piece
And even against the world, you believed in me
I never had anyone who loved me like this (no, no, no, no)

You made me change, turn my life around
Made me regain my self-esteem
When I needed it most, you dried all my tears
Reason for my life, I love you so much
I love you so much (I love you so much)

Whoever liked it, make some noise
Encontrinho
What a meet-up, ladies and gentlemen
Di Propósito (Ferrugem here), nothing by chance
Everything on purpose (we're together, hug)