Paroles et traduction Di Propósito - Investe em Mim / Voltei / Pente e Rala / Na Cama / Cara de Pau - Ao Vivo

Investe em Mim / Voltei / Pente e Rala / Na Cama / Cara de Pau - Ao Vivo

Olha só
Se eu fosse você investiria ainda nesse encontrinho, tá bom, tá?

Sei que você não ama mais ninguém
E nem quer amar, tá bom do jeito que tá

Seu coração tá machucado demais
Não acredita no amor
E eu só te peço tenta mais uma vez
Amor me faça esse favor (Encontrinho)

Investe em mim, aposta tudo em mim
Eu prometo te fazer feliz
Eu prometo te fazer feliz

Quer saber como fazer como fazer alguém feliz?
Arrasta pra cima

...Eu prometo te fazer feliz
Eu prometo te fazer feliz (bota o balanço Encontrinho)

′Vambora
Olha só

Eu venho trabalhando, venho me esforçando
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu

Eu venho trabalhando, eu venho me esforçando
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu

Só por você eu parei de beber
Não faço festa lá no meu ape
Já tô magrinho, voltei a correr
Todos notaram, só você não vê

E palavrão é coisa do passado
Eu já nem ando todo amarrotado
Na minha boca não tem mais cigarro
Você não vê, mas sei todos notaram

Eu venho trabalhando, venho me esforçando (Encontrinho!)
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu

Eu venho trabalhando, eu venho me esforçando
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu

Essa rotina já tá estressante
Não aguento mais beber refrigerante
O meu pulmão sabe que eu sou fumante
Vive pedindo um trago a todo o instante

Vou confessar uma coisa pra você
Só fui um dia e parei de correr
A minha barba voltou a crescer
Amor vem logo ou você vai ver

Eu vou voltar para sacanagem, pra casa de massagem
Ali sempre foi meu lugar
Já tava com saudade das velhas amizades
Hoje eu vou me embriagar

Eu vou voltar para sacanagem, vou pra casa de massagem
Ali sempre foi meu lugar
Já tava com saudade das velhas amizades
Hoje eu vou me embriagar

Aí Encontrinho, se liga nesse balanço aqui ó!

Deixa rolar, namorar pra que?
Mal me conheceu e já quer meu coração
Eu tô ausente pra romance
Agora a minha vibe é dar um lance
Pente, rala, cara a cara
Minha tara te matando de tesão

Deixa eu tirar a sua roupa
Deixar gostinho na tua boca
Mas vá por mim é o melhor a fazer

Compromisso mais sério não dá
Vê se esquece essa ideia meu bem
Tô curtindo ficar com você
Mas sem essa de se apaixonar

A gente se vê (vamo), mata a vontade
Depois cada um pro seu lado, até logo bye-bye
Deixa acontecer, um lance é um lance
E assim ninguém perde a paz

A gente se vê, mata a vontade
E depois cada um pro seu lado, até logo bye bye
Deixa acontecer, um lance é um lance
E assim ninguém perde a paz

Nosso encontrinho hoje é na cama bebê!

Eh la-la-eh, la-la-iá
Eh la-la-eh, la-la-iá
Eh la-eh-ra
Eh la-eh-ra

Eh la-la-eh, la-la-iá
Eh la-la-eh, la-la-iá (bota o balança o braço)
Eh la-eh-ra
Eh la-eh-ra

Só falta dizer que me quer
Só falta poder te levar
Pra cama
Acerola, aquele suingue que só você
Sabe meter no ombrinho aqui ó

Pra gente re-re-re-re-re
Pra gente la-iá-la-la-iá
Na cama

Seu corpo, meu corpo
Num beijo, desejo
Inflama

Meu bem abra a guarda
A gente se espalha
Na cama
Eh la-la-eh, la-la-iá

O dia passa, mas não passa essa vontade
E eu conto as horas pra matar essa saudade
Nem imagina o quanto eu gosto de você
Gosto de você, gosto de você

Se diverte com me ver em desvantagem
Me promete pra amanhã, não pra mais tarde
Tem dó de mim porque eu gosto de você
Gosto de você, gosto de você

Pra que deixar o nosso amor pela metade?
O que eu fiz pra merecer tanta maldade
De você, eh la-la-eh, la-la-iá (aquele balanço vai!)

Eh la-la-eh, la-la-iá
Eh la-la-eh, la-la-iá
Eh la-eh-ra
Eh la-eh-ra

Eh la-la-eh, la-la-iá
(Que Encontrinho senhoras e senhores) eh la-la-eh, la-la-iá
Eh la-eh-ra
Eh la-eh-ra

Vem
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le (vamo Encontrinho!)
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le

Cara de pau, todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo, comentário tá geral
Cara de pau, você chega no encontrinho
Conquista o meu carinho e depois me deixa mau (vem!)

Cara de pau, todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo, comentário tá geral
Cara de pau, você chega no encontrinho
Conquista o meu carinho, mas depois me deixa mau

Não mete essa que eu tô só de brincadeira
Não mete essa assim você vai me quebrar pô
A nossa história toda a noite é passageira
Mas com você, vi não dá pra brincar (alô KL)

No encontrinho todo mundo tá dizendo
Fiquei e oh pode crer você ganhou
Anda dizendo pros outros que está sofrendo
Mas te conheço é conversa blablabla

Não precisa falar, usa essa boca só pra me beijar
Ninguém precisa saber, se na hora do love é só eu e você
Não precisa falar, usa essa boca só pra me beijar
Ninguém precisa saber, se na hora do love é só eu e você

Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le (que Encontrinho é esse com o DP?)
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le

Cara de pau

Invest in Me / I'm Back / Comb and Run / In Bed / Shameless - Live

Look here,
If I were you, I'd invest in this little date of ours, alright?

I know you don't love anyone anymore,
And you don't even want to, you're fine the way you are.

Your heart is too bruised,
You don't believe in love,
And all I ask is that you try one more time.
Love, do me this favor (Little date)

Invest in me, bet everything on me,
I promise to make you happy,
I promise to make you happy.

Want to know how to make someone happy?
Swipe up.

...I promise to make you happy,
I promise to make you happy (put on the swing, little date)

Let's go,
Look here,

I've been working, I've been striving,
To have you by my side,
But I'm getting tired, it's not working,
You still haven't recognized it.

I've been working, I've been striving,
To have you by my side,
But I'm getting tired, it's not working,
You still haven't recognized it.

Just for you I stopped drinking,
I don't party at my place,
I'm already skinny, I'm back to running,
Everyone noticed, only you don't see it.

And swearing is a thing of the past,
I don't even walk around all crumpled up,
There are no more cigarettes in my mouth,
You don't see it, but I know everyone noticed.

I've been working, I've been striving (Little date!),
To have you by my side,
But I'm getting tired, it's not working,
You still haven't recognized it.

I've been working, I've been striving,
To have you by my side,
But I'm getting tired, it's not working,
You still haven't recognized it.

This routine is already stressful,
I can't take drinking soda anymore,
My lungs know that I'm a smoker,
They keep asking for a drag all the time.

I'll confess something to you,
I only went once and stopped running,
My beard has started to grow back,
Love, come soon or you'll see,

I'm going back to messing around, to the massage parlor,
That was always my place,
I already missed my old friends,
Today I'm going to get drunk.

I'm going back to messing around, I'm going to the massage parlor,
That was always my place,
I already missed my old friends,
Today I'm going to get drunk.

Hey Little date, check out this swing here!

Let it roll, why date?
You barely know me and you already want my heart,
I'm not here for romance,
Now my vibe is to have a fling,
Comb, run, face to face,
My kink is making you horny.

Let me take your clothes off,
Leave a taste in your mouth,
But trust me, it's the best thing to do.

A more serious commitment is not possible,
Forget about that idea, honey,
I'm enjoying being with you,
But without falling in love.

We see each other (come on), kill the desire,
Then each one goes their own way, see you later bye-bye,
Let it happen, a fling is a fling,
And that way nobody loses their peace.

We see each other, kill the desire,
And then each one goes their own way, see you later bye-bye,
Let it happen, a fling is a fling,
And that way nobody loses their peace.

Our little date today is in bed, baby!

Eh la-la-eh, la-la-iá,
Eh la-la-eh, la-la-iá,
Eh la-eh-ra,
Eh la-eh-ra,

Eh la-la-eh, la-la-iá,
Eh la-la-eh, la-la-iá (swing your arms),
Eh la-eh-ra,
Eh la-eh-ra,

All you have to do is say you want me,
All I have to do is be able to take you,
To bed,
Acerola, that swing that only you,
Know how to put on my little shoulder here,

For us to re-re-re-re-re,
For us to la-iá-la-la-iá,
In bed,

Your body, my body,
In a kiss, desire,
Ignites,

Honey, let your guard down,
We spread out,
In bed,
Eh la-la-eh, la-la-iá,

The day goes by, but this desire doesn't,
And I count the hours to kill this longing,
You can't even imagine how much I like you,
I like you, I like you.

You have fun seeing me at a disadvantage,
Promise me for tomorrow, not later,
Have pity on me because I like you,
I like you, I like you.

Why leave our love half-hearted?
What did I do to deserve such cruelty,
From you, eh la-la-eh, la-la-iá (that swing goes!),

Eh la-la-eh, la-la-iá,
Eh la-la-eh, la-la-iá,
Eh la-eh-ra,
Eh la-eh-ra,

Eh la-la-eh, la-la-iá,
(What a little date ladies and gentlemen) eh la-la-eh, la-la-iá,
Eh la-eh-ra,
Eh la-eh-ra,

Come,
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey,
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le (let's go little date!),
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey,
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le,

Shameless, everyone knows,
That we're seeing each other, the comments are everywhere,
Shameless, you come to the little date,
Win my affection and then leave me feeling bad (come!),

Shameless, everyone knows,
That we're seeing each other, the comments are everywhere,
Shameless, you come to the little date,
Win my affection, but then leave me feeling bad.

Don't tell me I'm just kidding,
Don't say that, you'll break me, man,
Our story is fleeting every night,
But with you, I see, I can't play around (hello KL).

At the little date, everyone is saying,
I stayed and oh believe me you won,
You go around telling others that you're suffering,
But I know you, it's just talk blablabla.

No need to talk, use that mouth just to kiss me,
No one needs to know, if during love it's just me and you,
No need to talk, use that mouth just to kiss me,
No one needs to know, if during love it's just me and you.

Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey,
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le (what a little date with DP?),
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le, hey,
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le,

Shameless,