Di Propósito feat. Grupo Menos É Mais - Para Tudo / Loucura do Seu Coração - Ao Vivo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Di Propósito feat. Grupo Menos É Mais - Para Tudo / Loucura do Seu Coração - Ao Vivo




Para Tudo / Loucura do Seu Coração - Ao Vivo
Всё на стоп / Безумие твоего сердца - Концертная запись
Para tudo
Всё на стоп,
Sou eu que estou tocando no rádio
это я по радио пою.
Quero saber o seu comentário
Хочу узнать, что ты думаешь,
Me diz se você gostou ou não
скажи, понравилось тебе или нет.
Para tudo
Всё на стоп,
Aumenta o som e curte o momento
сделай звук погромче, лови момент,
Corre e se ainda tempo
беги, вдруг еще успеешь
De dividir comigo essa emoção
разделить со мной эти чувства.
Esperamos tanto esse dia
Мы так долго ждали этого дня,
Pra mostrar pra sua família
чтобы показать твоей семье,
Que o meu sonho é profissão (profissão)
что моя мечта это моя профессия (профессия).
Como eu queria estar do seu lado
Как бы я хотел быть рядом с тобой,
Pra fazer valer o passado
чтобы прошлое обрело смысл.
Você vai se ouvir nessa canção
Ты услышишь себя в этой песне.
Para tudo
Всё на стоп,
Coloque o sentimento pra fora
дай волю чувствам,
Desculpa eu te ligar essa hora
извини, что звоню в такое время,
Mas chora comigo
но поплачь со мной.
Para tudo
Всё на стоп,
Você faz parte dessa história
ты часть этой истории,
É o dia da nossa vitória (atenção senhoras e senhores)
это день нашей победы (дамы и господа, внимание!),
Chora comigo (só o surdão e vocês)
поплачь со мной (только глухие и вы).
Brasília, para tudo
Бразилия, всё на стоп.
Para tudo, para tudo
Всё на стоп, всё на стоп,
(Coloque o sentimento pra fora)
(дай волю чувствам),
(Desculpa eu te ligar esta hora)
(извини, что звоню в такое время),
Mas chora comigo
но поплачь со мной.
Para tudo
Всё на стоп,
(Você faz parte dessa história)
(ты часть этой истории),
É o dia da nossa vitória
это день нашей победы,
Chora comigo
поплачь со мной.
Vamo falar de amor, nego bom
Давай поговорим о любви, дружище,
Da o papo
расскажи.
É, pode ser loucura do seu coração
Да, это может быть только безумие твоего сердца.
Pense com a cabeça, dizer que não
Подумай головой, скажи, что это не так.
Eu não quero agir errado com você
Я не хочу поступать с тобой неправильно.
Foi melhor pra nossa vida a separação
Разрыв был лучшим для нашей жизни.
Era a nossa sina, andar na contramão
Наша судьба идти наперекор.
E o combinado era a gente se esquecer
И мы договорились забыть друг друга.
Queria te olhar e dizer
Я хотел бы посмотреть на тебя и сказать,
Que não tenho desejo em você
что у меня нет к тебе желания.
Mas quem se envolve com ex, é fadado a se arrepender
Но тот, кто связывается с бывшими, обречен на раскаяние.
E se o amor acabou
И если любовь прошла,
Vambora', vambora' vem
поехали, поехали, пошли.
Mas a gente sabe que não vai voltar
Но мы знаем, что не вернемся назад.
Fizemos amor outra vez sem amar
Мы снова занимались любовью без любви.
Mas era pra você dizer que não
Но ты должна была сказать "нет".
Se foi recaída, saudade, sei
Была ли это случайная связь, тоска, не знаю.
A ideia foi sua, eu tentei evitar
Идея была твоя, я пытался избежать этого.
Mas era pra você dizer que não
Но ты должна была сказать "нет".
Mas a gente sabe que não vai voltar
Но мы знаем, что не вернемся назад.
Fizemos amor outra vez sem amar
Мы снова занимались любовью без любви.
Mas era pra você dizer que não
Но ты должна была сказать "нет".
Se foi recaída, saudade, sei (oi sumida)
Была ли это случайная связь, тоска, не знаю (привет, пропажа).
A ideia foi sua, eu tentei evitar
Идея была твоя, я пытался избежать этого.
Mas era pra você dizer que não
Но ты должна была сказать "нет".
É pode ser loucura do seu coração
Это может быть только безумие твоего сердца.
Menos é mais
Меньше значит больше.
Di propósito
Намеренно.





Writer(s): Sergio Junior, Valtinho Jota C


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.